{"id":654,"date":"2026-08-29T17:12:04","date_gmt":"2026-08-29T17:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress-nginx-production-9ed8.up.railway.app\/terms\/"},"modified":"2026-10-02T23:00:55","modified_gmt":"2026-10-02T23:00:55","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wordpress-nginx-production-9ed8.up.railway.app\/fr\/terms\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"654\" class=\"elementor elementor-654 elementor-241\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15c65fd e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"15c65fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd45f0e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fd45f0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70e5a26 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70e5a26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a><span class=\"sep\">\/<\/span><span class=\"cur\">Juridique<\/span><span class=\"sep\">\/<\/span><span class=\"cur\">Conditions d\u2019utilisation<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d1169b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"6d1169b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3122a9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d3122a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6e0c0b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f6e0c0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2faa93 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d2faa93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43c0905 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43c0905\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-rule\"><\/span>Juridique &middot; Conditions<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d50c9ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d50c9ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions de <span class=\"nd-i\">service.<\/span><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fccd45 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fccd45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019entente de base entre Noordev Technologies Inc. et les organisations avec lesquelles nous travaillons \u2014 ainsi que les r\u00e8gles d\u2019utilisation de ce site Web. Lorsqu\u2019un \u00e9nonc\u00e9 des travaux sign\u00e9 pr\u00e9voit autre chose, ce document a pr\u00e9s\u00e9ance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3434a7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d3434a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d309d6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d309d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68f47fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68f47fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En vigueur<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5825160 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5825160\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>29 August 2026<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6c7d71 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f6c7d71\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20713f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20713f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c19eaf8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c19eaf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>29 August 2026<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c231ee2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c231ee2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-122075b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"122075b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Version<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dbcfc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2dbcfc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>1.0<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56fa0a7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"56fa0a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e78eb6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e78eb6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si deux documents sont en conflit<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e29ed2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e29ed2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lisez-les dans cet ordre. Le document plac\u00e9 plus haut pr\u00e9vaut.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9d0f85 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c9d0f85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea73e57 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea73e57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fa8ddf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8fa8ddf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-num\">01<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fb3979 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fb3979\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Un \u00e9nonc\u00e9 des travaux sign\u00e9 <\/b>La port\u00e9e, le prix et les dates pr\u00e9cises d\u2019un mandat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38ec8ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38ec8ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5af5a34 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5af5a34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-num\">02<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40202b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40202b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Une entente-cadre de services sign\u00e9e <\/b>Lorsqu\u2019il en existe une avec vous, elle a priorit\u00e9 sur ces conditions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d4ba48 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d4ba48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d857a8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d857a8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-num\">03<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12d4958 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12d4958\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation <\/b>La r\u00e9f\u00e9rence par d\u00e9faut pour tout ce qu\u2019un document sign\u00e9 ne couvre pas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28f3c44 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28f3c44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcffe5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bcffe5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-num\">04<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33d7bbf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33d7bbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Propositions, pr\u00e9sentations et courriels <\/b>Du contexte utile, mais ils ne remplacent pas les documents ci-dessus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0bc6d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0bc6d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019utilisation de ce site Web signifie l\u2019acceptation des sections&nbsp;1, 2 et 10, que vous deveniez ou non client.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f0ed51 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2f0ed51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3737ec9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3737ec9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0341d74 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0341d74\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a79223 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a79223\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76a8007 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76a8007\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-rule\"><\/span>En bref<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3dd4a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c3dd4a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La version <span class=\"nd-i\">courte.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a2b072 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a2b072\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da4b76c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da4b76c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un r\u00e9sum\u00e9 pour les gens qui ne liront pas tout. Il ne s\u2019agit que d\u2019un r\u00e9sum\u00e9 \u2014 les sections num\u00e9rot\u00e9es ci-dessous sont les conditions qui ont r\u00e9ellement force obligatoire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b73567 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b73567\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9097bc4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9097bc4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16cac08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16cac08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-num\">01<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9b5e29 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9b5e29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un EET sign\u00e9 l\u2019emporte sur cette page<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-089f675 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"089f675\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ces conditions constituent la base. Chaque fois qu\u2019un \u00e9nonc\u00e9 des travaux ou une entente-cadre de services que vous avez sign\u00e9s pr\u00e9voit autre chose, ce document pr\u00e9vaut.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83563cb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"83563cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdb3c40 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cdb3c40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-num\">02<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aae6035 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aae6035\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous poss\u00e9dez ce que nous cr\u00e9ons pour vous<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3470756 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3470756\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une fois le paiement complet re\u00e7u, nous vous c\u00e9dons int\u00e9gralement les livrables personnalis\u00e9s et renon\u00e7ons \u00e0 nos droits moraux sur ceux-ci dans la mesure permise par la loi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67d39d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"67d39d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c50957e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c50957e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-num\">03<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e228dbb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e228dbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous conservons notre propre bo\u00eete \u00e0 outils<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f1b8b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f1b8b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les cadres, biblioth\u00e8ques et savoir-faire que nous apportons avec nous demeurent \u00e0 nous. Vous obtenez une licence perp\u00e9tuelle pour les utiliser tels qu\u2019ils sont int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 vos livrables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38facc0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38facc0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38ca5ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38ca5ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-num\">04<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a0981d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a0981d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La responsabilit\u00e9 est plafonn\u00e9e dans les deux sens<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d30f8a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d30f8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre responsabilit\u00e9 globale est plafonn\u00e9e aux honoraires que vous avez pay\u00e9s au cours des douze mois pr\u00e9c\u00e9dents. Aucune des parties n\u2019est tenue de payer les profits perdus de l\u2019autre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d408cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9d408cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d84062 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d84062\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-num\">05<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afa23e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"afa23e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chaque partie peut se retirer<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cbaad1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cbaad1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pr\u00e9avis de trente jours pour convenance, imm\u00e9diatement en cas de manquement important non corrig\u00e9. Vous partez avec la documentation, les identifiants et une copie de sauvegarde finale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-458d72d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"458d72d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdddf8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fdddf8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-num\">06<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d2cc93 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d2cc93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droit du Qu&eacute;bec, tribunaux de Montr&eacute;al<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-380b081 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"380b081\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les pr\u00e9sentes conditions sont r\u00e9gies par les lois du Qu&eacute;bec et du Canada, et les litiges sont soumis aux tribunaux du district judiciaire de Montr&eacute;al.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14c0db5 nd-note elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14c0db5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque le r\u00e9sum\u00e9 et les sections d\u00e9taill\u00e9es diff\u00e8rent, les sections d\u00e9taill\u00e9es pr\u00e9valent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0857b61 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0857b61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2edbd6a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2edbd6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f49044 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f49044\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-rule\"><\/span>Table des mati\u00e8res<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ba04a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0ba04a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a3df3b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a3df3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caaf5e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"caaf5e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"nd-toc\"><li><a href=\"#acceptance\">1.  Qui est li\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions<\/a><\/li><li><a href=\"#website\">2.  Utilisation de ce site Web<\/a><\/li><li><a href=\"#engagements\">3.  Comment une mission est conclue<\/a><\/li><li><a href=\"#your-part\">4.  Ce dont nous avons besoin de votre part<\/a><\/li><li><a href=\"#fees\">5.  Honoraires, facturation et paiement<\/a><\/li><li><a href=\"#ip\">6.  Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbf513f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bbf513f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b031e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b031e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"nd-toc\"><li><a href=\"#confidential\">7.  Confidentialit\u00e9 et renseignements personnels<\/a><\/li><li><a href=\"#liability\">8.  Garanties et limites de responsabilit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#term\">9.  Dur\u00e9e, r\u00e9siliation et remise<\/a><\/li><li><a href=\"#general\">10. Droit applicable et conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/a><\/li><li><a href=\"#contact\">11. Contact<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3996472 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3996472\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"acceptance\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4345310 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4345310\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6a324f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a6a324f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abbe1c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"abbe1c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-133e41f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"133e41f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-rule\"><\/span>Section 1<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-601786c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"601786c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qui est li\u00e9 par les <span class=\"nd-i\">pr\u00e9sentes conditions.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e36594 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0e36594\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a5602b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a5602b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Deux publics : toute personne qui visite ce site Web, et les organisations qui nous engagent pour r\u00e9aliser des travaux. La majeure partie de ce qui suit s\u2019applique au second groupe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b33367 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b33367\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2da43bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2da43bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3fdc3f nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3fdc3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les pr\u00e9sentes conditions de service (les \u00ab<b>Conditions<\/b>\u00bb) sont conclues entre <b>Noordev Technologies Inc.<\/b> (\u00abNoordev\u00bb, \u00abnous\u00bb, \u00abnotre\u00bb) et vous ou l\u2019organisation que vous repr\u00e9sentez (\u00ab<b>vous<\/b>\u00bb, le \u00ab<b>Client<\/b>\u00bb).<\/p><p><b>Vous acceptez ces Conditions<\/b> lorsque vous utilisez ce site Web, lorsque vous signez un \u00e9nonc\u00e9 de travail qui y fait r\u00e9f\u00e9rence, ou lorsque vous nous demandez de commencer le travail \u2014 selon la premi\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9.<\/p><p><b>Autorit\u00e9.<\/b> Si vous acceptez ces Conditions au nom d\u2019une organisation, vous confirmez que vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 lier cette organisation. Si ce n\u2019est pas le cas, ne les acceptez pas et ne nous demandez pas de commencer.<\/p><p><b>Utilisation \u00e0 des fins commerciales seulement.<\/b> Nos services sont offerts aux entreprises, aux organismes publics et aux autres organisations agissant dans le cadre d\u2019une entreprise. Ils ne sont pas offerts aux consommateurs, et les pr\u00e9sentes Conditions ne sont pas r\u00e9dig\u00e9es comme un contrat de consommation.<\/p><p><b>D\u00e9finitions utilis\u00e9es partout :<\/b><\/p><ul class=\"nd-ul\"><li><b>\u00c9nonc\u00e9 de travail<\/b> ou <b>SOW<\/b> \u2014 document que nous signons tous les deux et qui d\u00e9crit une pi\u00e8ce de travail pr\u00e9cise, sa port\u00e9e, son prix, ses hypoth\u00e8ses et ses dates.<\/li><li><b>Livrables<\/b> \u2014 le code personnalis\u00e9, les conceptions, les documents et les configurations que nous cr\u00e9ons pour vous dans le cadre d\u2019un SOW.<\/li><li><b>PI de fond<\/b> \u2014 tout ce que l\u2019un de nous poss\u00e9dait ou avait d\u00e9velopp\u00e9 avant la prestation, ou ind\u00e9pendamment de celle-ci.<\/li><li><b>Mat\u00e9riel du Client<\/b> \u2014 le contenu, les donn\u00e9es, les actifs de marque, les identifiants et les syst\u00e8mes auxquels vous nous donnez acc\u00e8s.<\/li><\/ul><p>Aucune disposition des pr\u00e9sentes Conditions ne cr\u00e9e entre nous un partenariat, une coentreprise, un mandat ou une relation d\u2019emploi. Chacun de nous est un entrepreneur ind\u00e9pendant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a432a2e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a432a2e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99b28c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"99b28c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce494d6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce494d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0d3f66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0d3f66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-k\">Entit\u00e9 juridique<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7c27d9 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7c27d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Noordev Technologies Inc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-151aecd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"151aecd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70c5647 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70c5647\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-k\">Si\u00e8ge social<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8365bf nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8365bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-fill\">ADRESSE ENREGISTR\u00c9E<\/span><br>Montr&eacute;al, Qu&eacute;bec, Canada<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16c2534 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"16c2534\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a7ee07 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a7ee07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-k\">Bureaux<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec38d6e nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec38d6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Montr&eacute;al &middot; Toronto &middot; Miami &middot; Rabat<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-744dbc4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"744dbc4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4114246 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4114246\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-k\">Num\u00e9ro d\u2019entreprise<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cf1995 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cf1995\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-fill\">Noordev technologies inc.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e0ef94 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e0ef94\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f64638 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f64638\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-k\">Contact juridique<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b45f44e nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b45f44e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"mailto:legal@noordev.com\">legal@noordev.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad0f792 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad0f792\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50da467 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50da467\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-k\">Droit applicable<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f9d613 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f9d613\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Qu\u00e9bec et Canada &middot; tribunaux du district de Montr\u00e9al<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-087867a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"087867a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"website\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd1a40e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"dd1a40e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-062d5b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"062d5b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72fe398 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"72fe398\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-996a401 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"996a401\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-rule\"><\/span>Section 2<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9639b68 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9639b68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Utilisation de <span class=\"nd-i\">ce site Web.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b2fcf2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6b2fcf2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a6c89b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a6c89b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des r\u00e8gles ordinaires pour un site marketing ordinaire \u2014 plus une section qui compte un peu plus que d\u2019habitude, parce que nous vendons des services de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21328a1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"21328a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2689f38 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2689f38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0349525 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0349525\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Licence d\u2019utilisation.<\/b> Nous vous accordons une licence personnelle, r\u00e9vocable et non exclusive vous permettant de consulter ce site Web et de t\u00e9l\u00e9charger ou d\u2019imprimer des pages pour votre propre \u00e9valuation interne de nos services. Tous les autres droits sont r\u00e9serv\u00e9s.<\/p><p><b>Notre contenu.<\/b> Le texte, la conception, le code, les images et les marques pr\u00e9sents sur ce site appartiennent \u00e0 Noordev ou nous sont conc\u00e9d\u00e9s sous licence. Vous pouvez citer de courts extraits avec attribution et un lien. Vous ne pouvez pas republier des parties substantielles ni utiliser notre nom ou notre logo pour laisser entendre une approbation ou un partenariat qui n\u2019existe pas.<\/p><p><b>Disponibilit\u00e9.<\/b> Nous nous effor\u00e7ons de maintenir le site en ligne, mais ne le garantissons pas. Nous pouvons modifier, suspendre ou retirer toute partie du site sans pr\u00e9avis. Les prix affich\u00e9s sur ce site sont indicatifs et ne constituent pas une offre pouvant \u00eatre accept\u00e9e.<\/p><p><b>Liens externes.<\/b> Lorsque nous cr\u00e9ons des liens vers des sites tiers, nous ne les contr\u00f4lons pas et ne sommes pas responsables de leur contenu, de leurs conditions ou de leurs pratiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0997d8f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0997d8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfdc7fa nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfdc7fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Vous vous engagez \u00e0 ne pas :<\/b><\/p><ul class=\"nd-no\"><li>utiliser le site de mani\u00e8re ill\u00e9gale, ou pour envoyer du pourriel, des logiciels malveillants ou du contenu trompeur;<\/li><li>aspirer, recueillir ou t\u00e9l\u00e9charger en masse le site, ou l\u2019utiliser pour entra\u00eener un mod\u00e8le, sans notre autorisation \u00e9crite;<\/li><li>tenter d\u2019obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 un compte, un serveur ou un r\u00e9seau connect\u00e9 au site;<\/li><li>nuire au fonctionnement du site, notamment par d\u00e9ni de service ou par des requ\u00eates automatis\u00e9es excessives;<\/li><li>supprimer ou masquer tout avis de propri\u00e9t\u00e9;<\/li><li>faussement repr\u00e9senter votre identit\u00e9 ou votre autorit\u00e9 \u00e0 agir pour une organisation.<\/li><\/ul><p>Nous pouvons suspendre ou bloquer l\u2019acc\u00e8s lorsque nous croyons raisonnablement qu\u2019une des situations ci-dessus se produit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37a4c1a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37a4c1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fade72 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fade72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-vlabel\">Tests de s\u00e9curit\u00e9 et divulgation responsable<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34cd64e nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34cd64e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ne menez pas de tests d\u2019intrusion, d\u2019analyse des vuln\u00e9rabilit\u00e9s ni aucun autre test de s\u00e9curit\u00e9 contre nos syst\u00e8mes sans notre <b>autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable<\/b>. Tout test non autoris\u00e9 constitue une violation des pr\u00e9sentes Conditions, peu importe l\u2019intention.<\/p><p>Si vous d\u00e9couvrez une vuln\u00e9rabilit\u00e9, nous voulons en \u00eatre inform\u00e9s. Signalez-la \u00e0 <span style=\"color: #ff6600;\"><a style=\"color: #ff6600;\" href=\"mailto:security@noordev.com\">security@noordev.com<\/a><\/span> avec suffisamment de d\u00e9tails pour la reproduire, laissez-nous un d\u00e9lai raisonnable pour la corriger avant de la divulguer publiquement, et n\u2019acc\u00e9dez pas aux donn\u00e9es qui ne vous appartiennent pas, ne les modifiez pas et ne les exfiltrez pas. Nous n\u2019intenterons pas de poursuites contre les chercheurs qui suivent cette d\u00e9marche de bonne foi.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d13a2f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0d13a2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"engagements\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c3b05e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5c3b05e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d78b172 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d78b172\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3993e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b3993e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a6634f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a6634f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-rule\"><\/span>Section 3<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-190216a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"190216a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment une entente <span class=\"nd-i\">se forme.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc98998 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cc98998\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-381315e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"381315e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aucun travail ne commence sur une simple poign\u00e9e de main. Un \u00e9nonc\u00e9 de travail sign\u00e9 est ce qui transforme une conversation en prestation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78ff963 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"78ff963\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0840835 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0840835\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fac4911 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fac4911\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La s\u00e9quence<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48dc8d8 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48dc8d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"nd-steps\"><li><b>D\u00e9couverte<\/b>Nous convenons du probl\u00e8me \u00e0 r\u00e9soudre et de ce \u00e0 quoi ressemble \u00ab termin\u00e9 \u00bb.<\/li><li><b>Proposition ou estimation<\/b>P\u00e9rim\u00e8tre indicatif, approche et fourchette de prix. Non contraignant pour l\u2019une ou l\u2019autre des parties.<\/li><li><b>\u00c9nonc\u00e9 des travaux<\/b>P\u00e9rim\u00e8tre, livrables, prix, calendrier de paiement, hypoth\u00e8ses, d\u00e9pendances et dates. Sign\u00e9 par les deux parties.<\/li><li><b>Lancement<\/b>Le travail commence une fois le SOW sign\u00e9 et tout d\u00e9p\u00f4t re\u00e7u.<\/li><li><b>Demandes de changement<\/b>Tout ce qui sort du p\u00e9rim\u00e8tre convenu est chiffr\u00e9 et sign\u00e9 comme changement avant d\u2019\u00eatre r\u00e9alis\u00e9.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f90961 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f90961\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdab5c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fdab5c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ce que cela signifie concr\u00e8tement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5cfb8f nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5cfb8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Les estimations ne sont pas des prix fixes.<\/b> Une estimation refl\u00e8te notre meilleur jugement \u00e0 ce moment-l\u00e0, selon l\u2019information disponible. Seul un prix indiqu\u00e9 comme fixe dans un SOW sign\u00e9 est fixe.<\/p><p><b>Les hypoth\u00e8ses comptent.<\/b> Chaque SOW \u00e9num\u00e8re les hypoth\u00e8ses dont d\u00e9pend le prix. Si une hypoth\u00e8se s\u2019av\u00e8re fausse \u2014 une int\u00e9gration n\u2019est pas document\u00e9e, une API tierce se comporte diff\u00e9remment, du contenu arrive dans un format diff\u00e9rent \u2014 nous vous en informons rapidement et nous convenons d\u2019un ajustement avant de continuer.<\/p><p><b>Gestion des changements.<\/b> Nous n\u2019absorberons pas discr\u00e8tement du p\u00e9rim\u00e8tre suppl\u00e9mentaire, et nous ne vous facturerons pas du travail que vous n\u2019avez pas approuv\u00e9. Les changements sont document\u00e9s, chiffr\u00e9s et sign\u00e9s.<\/p><p><b>Acceptation.<\/b> Sauf indication contraire dans le SOW, vous avez <b>dix jours ouvrables<\/b> \u00e0 compter de la livraison pour examiner un livrable et nous signaler par \u00e9crit ce qui n\u2019est pas conforme au SOW. Nous corrigeons sans frais les d\u00e9fauts conformes. Si nous ne recevons rien dans ce d\u00e9lai, le livrable est r\u00e9put\u00e9 accept\u00e9.\u00a0<\/p><p><b>Planification.<\/b> Les dates de livraison supposent que vous respectez les d\u00e9pendances de la section\u00a04. Si ce n\u2019est pas le cas, les dates sont d\u00e9cal\u00e9es d\u2019au moins la dur\u00e9e du retard, et nous pourrons devoir r\u00e9organiser l\u2019\u00e9ch\u00e9ancier en fonction des autres engagements.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d560f5 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5d560f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"your-part\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-427cd1c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"427cd1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d960509 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d960509\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-562d1f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"562d1f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41f8a35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41f8a35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-rule\"><\/span>Section 4<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e41fd8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e41fd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ce dont nous avons besoin <span class=\"nd-i\">de votre part.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-067ffef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"067ffef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cef11c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cef11c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La plupart des projets qui prennent du retard le font en raison d\u2019une d\u00e9pendance du c\u00f4t\u00e9 du client. Voici celles qui comptent, et ce qui se passe lorsqu\u2019elles ne sont pas respect\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-744389c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"744389c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e7ba85 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e7ba85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a2fbdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a2fbdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d627d13 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d627d13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-835c6b8 nd-th elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"835c6b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Votre obligation<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3df619 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d3df619\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfe29e9 nd-th elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfe29e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce que cela signifie<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f7c835 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6f7c835\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47d189d nd-th elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47d189d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si cela ne se produit pas<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e06bb7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e06bb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbc06a4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"bbc06a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cd058a nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cd058a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Une personne d\u00e9cisionnaire nomm\u00e9e<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60fb0e5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"60fb0e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c31a19b nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c31a19b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une personne habilit\u00e9e \u00e0 approuver le p\u00e9rim\u00e8tre, \u00e0 examiner les livrables et \u00e0 signer les changements, disponible selon la cadence pr\u00e9vue au SOW.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f77396 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8f77396\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21b818a nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21b818a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous faisons une escalade par \u00e9crit. Les approbations qui d\u00e9passent la fen\u00eatre de r\u00e9vision mettent le calendrier en pause.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7efe6a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7efe6a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12835c6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"12835c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e3c068 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e3c068\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Acc\u00e8s en temps opportun<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3409117 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3409117\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5f09f1 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5f09f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les comptes, environnements, d\u00e9p\u00f4ts, DNS et syst\u00e8mes tiers dont nous avons besoin, avec le niveau d\u2019autorisation appropri\u00e9, au moment indiqu\u00e9 par le SOW.<small>Les identifiants sont conserv\u00e9s dans un gestionnaire de secrets \u00e0 acc\u00e8s contr\u00f4l\u00e9 et sont renouvel\u00e9s \u00e0 la fin de la collaboration.<\/small><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaafab1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"aaafab1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2e570f nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c2e570f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les dates sont d\u00e9cal\u00e9es d\u2019au moins la dur\u00e9e du retard.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a03cbb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9a03cbb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4321829 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4321829\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-719135f nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"719135f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Contenu et donn\u00e9es<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4299293 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4299293\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5030323 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5030323\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le texte, les images, les donn\u00e9es produit et les actifs de marque dans le format convenu et \u00e0 la date convenue. Vous conservez vos propres copies de tout ce que vous nous envoyez.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0aded9e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0aded9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7130add nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7130add\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons livrer avec du contenu temporaire et consid\u00e9rer le livrable comme termin\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f231ed7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f231ed7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25421c6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"25421c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c696843 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c696843\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Droits sur ce que vous fournissez<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-151f805 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"151f805\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cea1c3f nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cea1c3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous garantissez que vous \u00eates propri\u00e9taire des \u00e9l\u00e9ments du client ou que vous d\u00e9tenez les licences n\u00e9cessaires pour les utiliser, et que l\u2019usage convenu que nous en faisons ne portera atteinte aux droits de personne ni ne contreviendra \u00e0 aucune loi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f62940 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1f62940\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-119fd91 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"119fd91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Votre indemnisation pr\u00e9vue \u00e0 la section&nbsp;8 s\u2019applique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64e8334 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"64e8334\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b449a19 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b449a19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97fd9fc nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97fd9fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Co\u00fbts tiers<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b965e9e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b965e9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62ca4db nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62ca4db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les licences, abonnements, h\u00e9bergement, domaines, banques d\u2019images et polices sont \u00e0 votre charge, dans vos propres comptes, sauf si le SOW indique que nous les achetons pour vous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6a7d92 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a6a7d92\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d78105 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d78105\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le travail qui d\u00e9pend d\u2019une licence non achet\u00e9e s\u2019arr\u00eate jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle soit en place.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b6d87f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b6d87f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e1ac95 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5e1ac95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d56d6a nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d56d6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Utilisation l\u00e9gale<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8ce2c1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a8ce2c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5026e65 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5026e65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous ne nous demanderez pas de construire ou d\u2019exploiter quelque chose d\u2019ill\u00e9gal, de trompeur ou qui enfreint les droits d\u2019un tiers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72a0afb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"72a0afb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e31c025 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e31c025\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous refusons, et pouvons r\u00e9silier en vertu de la section&nbsp;9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4b351c nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4b351c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Retard prolong\u00e9.<\/b> Lorsqu\u2019une collaboration est bloqu\u00e9e de votre c\u00f4t\u00e9 pendant plus de <b>trente jours cons\u00e9cutifs<\/b>, nous pouvons facturer le travail effectu\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce point, lib\u00e9rer l\u2019\u00e9quipe et traiter la reprise comme une nouvelle planification aux tarifs alors en vigueur.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58fb97b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"58fb97b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"fees\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cdaa81 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3cdaa81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a77b34b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a77b34b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6133447 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6133447\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6374d41 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6374d41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-rule\"><\/span>Section 5<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d2f895 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d2f895\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Honoraires, facturation <span class=\"nd-i\">et paiement.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efea44c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"efea44c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8d5b53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8d5b53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tous les montants ci-dessous sont les valeurs par d\u00e9faut. Un \u00e9nonc\u00e9 des travaux sign\u00e9 peut en modifier n\u2019importe lequel, et dans ce cas, il pr\u00e9vaut.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6917cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b6917cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea54f6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea54f6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3b86b0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3b86b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c091e94 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c091e94\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1727964 nd-th elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1727964\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Terme<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b839ae e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3b839ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68b0c79 nd-th elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68b0c79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9faut<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43b0731 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"43b0731\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52fe7ae nd-th elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52fe7ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9tail<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cef721 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6cef721\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7652c6f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7652c6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae1e31 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ae1e31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Devise<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eddb3a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2eddb3a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e440c52 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e440c52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dollars canadiens.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01bf640 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"01bf640\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6c3c6 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6c3c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sauf si le SOW indique une autre devise. Les frais bancaires et de change sont \u00e0 votre charge.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09ff748 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"09ff748\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f10ff0d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f10ff0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7096a0b nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7096a0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Conditions de paiement<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0bb573 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e0bb573\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2de9183 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2de9183\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-fill\">NET 30\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b4cba7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3b4cba7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4abffd1 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4abffd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 compter de la date de facturation, par virement bancaire au compte indiqu\u00e9 sur la facture.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99bb923 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"99bb923\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28b11a3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"28b11a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acedef2 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"acedef2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>D\u00e9p\u00f4t<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b542c3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5b542c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-901632f nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"901632f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-fill\">25 %<\/span> des frais du projet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfe8b9c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"dfe8b9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4ef84b nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4ef84b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Payable avant le d\u00e9marrage pour les travaux de projet \u00e0 prix fixe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c571aed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c571aed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f917fd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9f917fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8022eb nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8022eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Honoraires mensuels<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c78dde0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c78dde0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-070f982 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"070f982\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mensuellement, \u00e0 l\u2019avance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdef3c0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cdef3c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-962acb5 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"962acb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Factur\u00e9 le premier jour ouvrable du mois. Les plans de soins passent ensuite au mois \u00e0 mois apr\u00e8s les quatre-vingt-dix premiers jours.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d0ea06 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d0ea06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66b4d49 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"66b4d49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c02b7c9 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c02b7c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Taxes<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b616277 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b616277\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f976ee0 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f976ee0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En sus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e59d8c2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e59d8c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a383f5 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a383f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La TPS\/TVQ ou toute autre taxe applicable est ajout\u00e9e \u00e0 chaque facture au taux en vigueur. Les prix indiqu\u00e9s n\u2019incluent pas les taxes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6d277f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e6d277f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29ce1dd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"29ce1dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a787bba nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a787bba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Frais<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-682c76a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"682c76a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a02edc nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a02edc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au co\u00fbt, apr\u00e8s approbation pr\u00e9alable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a2a082 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6a2a082\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7db8122 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7db8122\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les frais de d\u00e9placement et les d\u00e9penses pay\u00e9es de votre poche sont factur\u00e9s au co\u00fbt, sur pr\u00e9sentation des re\u00e7us, et seulement si vous les avez approuv\u00e9s par \u00e9crit au pr\u00e9alable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfe36da e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cfe36da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f27fbe e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6f27fbe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-552be01 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"552be01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Paiement en retard<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8494188 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8494188\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7437683 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7437683\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-fill\">19%<\/span> par mois.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a98c2f3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a98c2f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f5025b nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f5025b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des int\u00e9r\u00eats courent sur les montants en souffrance \u00e0 partir de la date d\u2019\u00e9ch\u00e9ance jusqu\u2019au paiement, au taux indiqu\u00e9 dans le SOW ou sur la facture.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61be3fe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61be3fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b66c99 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5b66c99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2843da0 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2843da0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Factures contest\u00e9es<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c16dc31 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c16dc31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e145f1d nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e145f1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans les 10 jours ouvrables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eb99cf e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1eb99cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48d8dd4 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48d8dd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Faites-nous savoir par \u00e9crit ce qui est contest\u00e9 et pourquoi. Les montants non contest\u00e9s demeurent payables \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12cdf0e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"12cdf0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f9c142 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f9c142\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-517faa8 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"517faa8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Suspension pour non-paiement.<\/b> Lorsqu\u2019une facture non contest\u00e9e est en souffrance depuis plus de <b>quinze jours<\/b>, nous pouvons vous envoyer un avis \u00e9crit puis suspendre les travaux, l\u2019acc\u00e8s et le soutien jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle soit pay\u00e9e. Nous ne suspendrons rien qui cr\u00e9erait un risque de s\u00e9curit\u00e9 sans vous en aviser d\u2019abord, et la suspension ne prolonge aucune date que nous vous devons.<\/p><p><b>Changements de tarifs.<\/b> Nous pouvons modifier nos tarifs une fois par p\u00e9riode de douze mois, moyennant un pr\u00e9avis \u00e9crit de trente jours. Les prix fixes pr\u00e9vus dans un SOW sign\u00e9 ne sont pas touch\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aafcf64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aafcf64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd8850d nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd8850d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Travaux en r\u00e9gie<\/b> factur\u00e9s mensuellement \u00e0 terme \u00e9chu selon un relev\u00e9 \u00e9crit des heures. Lorsqu\u2019un SOW pr\u00e9voit un plafond, nous vous en avisons avant de l\u2019atteindre, et non apr\u00e8s.<\/p><p><b>Les heures de changement dans les plans de soins<\/b> se reportent d\u2019un mois et ne sont ni remboursables ni \u00e9changeables contre de l\u2019argent. La capacit\u00e9 non utilis\u00e9e est une capacit\u00e9 que nous avons r\u00e9serv\u00e9e pour vous.<\/p><p><b>Aucune compensation.<\/b> Vous ne pouvez pas retenir ou compenser un montant sur une facture, sauf un montant d\u00fbment contest\u00e9 en vertu de la pr\u00e9sente section.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ba335c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3ba335c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"ip\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2775bb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c2775bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-321da6e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"321da6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59bc3aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"59bc3aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0807bcd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0807bcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-rule\"><\/span>Section 6<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ceb289 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ceb289\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Propri\u00e9t\u00e9 <span class=\"nd-i\">intellectuelle.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c790b8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c790b8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-768a56c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"768a56c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En bref : vous poss\u00e9dez ce que nous avons cr\u00e9\u00e9 pour vous, nous conservons ce que nous avons apport\u00e9 avec nous, et la fronti\u00e8re est \u00e9crite noir sur blanc plut\u00f4t que laiss\u00e9e \u00e0 la discussion.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a90be47 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a90be47\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a70bc0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0a70bc0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9861496 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9861496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-ipt\">Livrables<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6c6556 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6c6556\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le code personnalis\u00e9, les conceptions, les documents et les configurations cr\u00e9\u00e9s pour vous dans le cadre d\u2019un SOW. Au <b>paiement complet<\/b> de tous les montants dus, nous vous c\u00e9dons l\u2019ensemble des droits, titres et int\u00e9r\u00eats s\u2019y rattachant, et nous renon\u00e7ons \u00e0 nos droits moraux sur ceux-ci dans toute la mesure permise par la loi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dae3fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2dae3fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-own nd-own--you\">\u00c0 vous<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a4025f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9a4025f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb26c42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb26c42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-ipt\">PI de base<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da4deeb nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da4deeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les cadres, biblioth\u00e8ques, gabarits, outils internes, m\u00e9thodes et savoir-faire que nous poss\u00e9dions avant l\u2019engagement ou que nous avons d\u00e9velopp\u00e9s ind\u00e9pendamment de celui-ci. Ceux-ci demeurent \u00e0 nous. Vous obtenez une <b>licence perp\u00e9tuelle, mondiale, non exclusive et libre de redevances<\/b> pour les utiliser tels qu\u2019ils sont int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 vos livrables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9cef46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9cef46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-own\">\u00c0 nous<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63a2fa4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63a2fa4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72fb908 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72fb908\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-ipt\">Mat\u00e9riel du client<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90ecc94 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90ecc94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Votre contenu, vos donn\u00e9es, vos marques de commerce et vos actifs de marque demeurent \u00e0 vous en tout temps. Vous nous accordez une licence pour les utiliser pendant la dur\u00e9e de l\u2019engagement, uniquement aux fins de l\u2019ex\u00e9cution de celui-ci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ca9d7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ca9d7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-own nd-own--you\">\u00c0 vous<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-258c211 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"258c211\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13ad60d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13ad60d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-ipt\">Tiers et open source<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-046e251 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"046e251\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les composants conc\u00e9d\u00e9s sous licence par des tiers sont r\u00e9gis par leurs propres licences, et non par la pr\u00e9sente section. Nous vous indiquons ce qui se trouve dans un livrable et sous quelle licence, sur demande, et nous n\u2019introduirons pas sciemment une licence incompatible avec l\u2019usage que vous avez indiqu\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb8649d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb8649d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-own\">\u00c0 nous<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de3b7ae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"de3b7ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-434372a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"434372a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-ipt\">Am\u00e9liorations et r\u00e9troaction<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69c3697 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69c3697\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les comp\u00e9tences g\u00e9n\u00e9rales, techniques et am\u00e9liorations apport\u00e9es \u00e0 nos propres outils qui d\u00e9coulent d\u2019un engagement demeurent \u00e0 nous. Nous pouvons utiliser librement et sans obligation la r\u00e9troaction que vous nous donnez sur nos services.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f908f6e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f908f6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-own\">\u00c0 nous<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a5b1e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a5b1e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bad4b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3bad4b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-ipt\">Utilisation dans le portfolio<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-491195d nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"491195d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons vous nommer comme client et montrer des travaux non confidentiels dans notre portfolio, nos \u00e9tudes de cas et nos propositions. Dites-le-nous par \u00e9crit et nous ne le ferons pas \u2014 ni avant ni apr\u00e8s la fin de l\u2019engagement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5162b66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5162b66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-own\">\u00c0 nous<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77a2d9a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77a2d9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f685e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f685e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e81e380 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e81e380\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>La cession est conditionnelle au paiement.<\/b> Tant que tous les montants dus en vertu du SOW pertinent n\u2019auront pas \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s int\u00e9gralement, vous d\u00e9tenez une licence limit\u00e9e et r\u00e9vocable pour utiliser les livrables \u00e0 des fins d\u2019\u00e9valuation interne seulement. Le titre de propri\u00e9t\u00e9 est transf\u00e9r\u00e9 au paiement, et non \u00e0 la livraison. Nous n\u2019utiliserons pas cela comme levier sur une facture r\u00e9ellement contest\u00e9e.<\/p><p><b>Source et d\u00e9ployabilit\u00e9.<\/b> Les livrables sont remis sous forme source dans un d\u00e9p\u00f4t que vous contr\u00f4lez, avec la documentation n\u00e9cessaire pour les compiler et les d\u00e9ployer. Nous ne cr\u00e9ons pas des choses que vous ne pouvez pas emporter ailleurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26701d5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26701d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c123ffd nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c123ffd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Connaissances r\u00e9siduelles.<\/b> Rien ici n\u2019emp\u00eache l\u2019un ou l\u2019autre d\u2019entre nous d\u2019utiliser les comp\u00e9tences g\u00e9n\u00e9rales, l\u2019exp\u00e9rience et le savoir-faire retenus dans la m\u00e9moire non aid\u00e9e de notre personnel. Cela ne conc\u00e8de pas de licence sur les renseignements confidentiels de l\u2019autre partie &mdash; la section&nbsp;7 continue de s\u2019appliquer.<\/p><p><b>Attribution.<\/b> \u00c0 moins que le SOW n\u2019indique autrement, nous n\u2019ajoutons pas de lien de cr\u00e9dit \u00e0 votre site ou \u00e0 votre application de production.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e77238 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0e77238\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"confidential\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e984c76 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e984c76\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-275ed20 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"275ed20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6c7765 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f6c7765\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13a526c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13a526c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-rule\"><\/span>Section 7<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a732d94 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a732d94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Confidentialit\u00e9 et <span class=\"nd-i\">renseignements personnels.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9f247e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e9f247e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f76e24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f76e24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Obligations mutuelles, et une distinction claire entre les donn\u00e9es que vous contr\u00f4lez et celles que nous contr\u00f4lons.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a075ec7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a075ec7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5e549f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f5e549f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b5e6b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b5e6b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Confidentialit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a13fe7 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a13fe7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chacun de nous peut recevoir des renseignements que l\u2019autre traite comme confidentiels \u2014 modalit\u00e9s commerciales, feuilles de route, code source, d\u00e9tails de s\u00e9curit\u00e9, renseignements sur la client\u00e8le. Chacun de nous convient de les utiliser uniquement pour la mission, de les prot\u00e9ger avec au moins le m\u00eame soin que nous apportons \u00e0 nos propres renseignements confidentiels, et de ne les divulguer qu\u2019aux personnes et aux sous-traitants qui en ont besoin et qui sont soumis \u00e0 des obligations \u00e9quivalentes.<\/p><p><b>Ces obligations ne s\u2019appliquent pas<\/b> aux renseignements qui sont ou deviennent publics sans violation, qui \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 l\u00e9galement connus, qui sont d\u00e9velopp\u00e9s ind\u00e9pendamment sans se r\u00e9f\u00e9rer aux renseignements de l\u2019autre partie, ou qui sont re\u00e7us l\u00e9galement d\u2019un tiers.<\/p><p><b>Divulgation obligatoire.<\/b> Lorsque la loi ou un tribunal exige une divulgation, la partie vis\u00e9e en avisera d\u2019abord l\u2019autre, dans la mesure o\u00f9 la loi le permet, et ne divulguera que ce qui est requis.<\/p><p><b>Dur\u00e9e.<\/b> Ces obligations continuent pendant <b>cinq ans<\/b> apr\u00e8s la fin de la mission, et sans limite de temps pour tout ce qui constitue un secret commercial.\u00a0<\/p><p>Sur demande \u00e0 la fin d\u2019une mission, chaque partie retourne ou d\u00e9truit les renseignements confidentiels de l\u2019autre, sauf les copies conserv\u00e9es dans des sauvegardes de routine ou exig\u00e9es par la loi \u2014 lesquelles demeurent assujetties \u00e0 la pr\u00e9sente section jusqu\u2019\u00e0 leur suppression.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e151782 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e151782\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e84055e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e84055e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Renseignements personnels<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8ef8b3 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8ef8b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Deux r\u00f4les diff\u00e9rents.<\/b> Lorsque nous traitons des renseignements personnels au sujet des clients, du personnel ou des utilisateurs <b>de votre entreprise<\/b> dans des syst\u00e8mes que nous cr\u00e9ons ou maintenons pour vous, vous \u00eates le responsable du traitement et nous agissons comme <b>sous-traitant<\/b> (un \u00ab prestataire de services \u00bb en vertu du droit qu\u00e9b\u00e9cois), selon vos instructions document\u00e9es. Lorsque nous traitons des renseignements vous concernant <b>vous<\/b> \u00e0 titre de personne-ressource de notre client \u2014 votre nom, votre courriel professionnel, vos renseignements de facturation \u2014 nous agissons comme responsable du traitement \u00e0 notre propre titre.<\/p><p>La fa\u00e7on dont nous traitons le deuxi\u00e8me type de renseignements est d\u00e9crite dans notre <a href=\"\/privacy\">politique de confidentialit\u00e9<\/a>. La fa\u00e7on dont nous traitons le premier est d\u00e9crite dans l\u2019addenda sur le traitement des donn\u00e9es de votre SOW, lequel pr\u00e9vaut sur la pr\u00e9sente section en cas de diff\u00e9rence.\u00a0<\/p><p><b>Nos engagements \u00e0 titre de sous-traitant :<\/b><\/p><ul class=\"nd-ul\"><li>traiter uniquement selon vos instructions, et vous aviser si une instruction semble ill\u00e9gale;<\/li><li>maintenir les mesures techniques et organisationnelles d\u00e9crites sur notre <a href=\"\/security\">page de s\u00e9curit\u00e9<\/a>;<\/li><li>lier notre personnel et nos sous-traitants par des obligations de confidentialit\u00e9;<\/li><li>vous aviser sans d\u00e9lai indu de tout incident de confidentialit\u00e9 touchant vos donn\u00e9es, et soutenir vos propres obligations de notification;<\/li><li>vous aider \u00e0 r\u00e9pondre aux demandes des personnes qui exercent leurs droits;<\/li><li>retourner ou supprimer les donn\u00e9es \u00e0 la fin de la mission, selon vos \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936.<\/li><\/ul><p><b>Transferts.<\/b> Nous exer\u00e7ons nos activit\u00e9s au Canada, aux \u00c9tats-Unis et au Maroc. Lorsque cela signifie que vos donn\u00e9es quittent le Qu\u00e9bec, nous effectuons d\u2019abord l\u2019\u00e9valuation exig\u00e9e par la Loi&nbsp;25 et mettons en place les garanties n\u00e9cessaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29b21dc e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"29b21dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"liability\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec47708 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ec47708\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28656c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28656c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51b7447 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"51b7447\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e860eab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e860eab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-rule\"><\/span>Section 8<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfc0756 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bfc0756\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Garanties et <span class=\"nd-i\">limites de responsabilit\u00e9.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08419f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"08419f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d19bbf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d19bbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La partie que tout le monde saute et que les avocats lisent en premier. Elle est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment sym\u00e9trique &mdash; le m\u00eame plafond nous prot\u00e8ge tous les deux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d88e90 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d88e90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ca2806 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ca2806\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-032326e nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"032326e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Ce que nous garantissons.<\/b> Nous garantissons que les services seront ex\u00e9cut\u00e9s avec comp\u00e9tence et diligence raisonnables par des personnes d\u00fbment qualifi\u00e9es, et que pendant <b>trente jours<\/b> apr\u00e8s la livraison, chaque livrable sera conforme \u00e0 tous \u00e9gards importants au SOW.\u00a0<\/p><p><b>Votre recours.<\/b> Si un livrable n\u2019est pas conforme et que vous nous en avisez pendant cette p\u00e9riode, nous reprendrons le travail ou corrigerons le d\u00e9faut sans frais. Si nous ne pouvons pas le faire dans un d\u00e9lai raisonnable, nous vous rembourserons les honoraires pay\u00e9s pour le livrable non conforme. C\u2019est votre seul recours en cas de violation de cette garantie.<\/p><p><b>Ce que nous ne garantissons pas.<\/b> Nous ne garantissons pas que le logiciel sera ininterrompu ou exempt d\u2019erreurs, qu\u2019il r\u00e9pondra \u00e0 des exigences dont vous ne nous avez jamais parl\u00e9, que les services de tiers continueront de fonctionner comme aujourd\u2019hui, ni qu\u2019un r\u00e9sultat commercial particulier \u2014 classement, trafic, conversion, revenus \u2014 se r\u00e9alisera. Ce site Web et tout mat\u00e9riel gratuit sont fournis <b>tels quels<\/b>.<\/p><p>Dans la mesure permise par la loi, toutes les autres garanties, conditions et modalit\u00e9s implicites pr\u00e9vues par la loi ou la common law sont exclues.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0658906 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0658906\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d7d359 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d7d359\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c31f44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c31f44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-caplabel\">Plafond global de responsabilit\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e6396e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e6396e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-capbig\">Honoraires pay\u00e9s au cours des 12 mois pr\u00e9c\u00e9dents<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaa9e9e nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eaa9e9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La responsabilit\u00e9 totale de chaque partie d\u00e9coulant de la mission ou en lien avec celle-ci, que ce soit en vertu d\u2019un contrat, d\u2019un d\u00e9lit civil (y compris la n\u00e9gligence) ou autrement, est limit\u00e9e aux honoraires pay\u00e9s ou payables par vous en vertu du SOW pertinent au cours des douze mois pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019\u00e9v\u00e9nement donnant lieu \u00e0 la r\u00e9clamation.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5609e2 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5609e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Aucune des parties n\u2019est responsable<\/b> des pertes indirectes ou cons\u00e9cutives, des pertes de profit, de revenus, d\u2019\u00e9conomies anticip\u00e9es, d\u2019achalandage ou de r\u00e9putation, ni de la perte ou de la corruption de donn\u00e9es, m\u00eame si la perte \u00e9tait pr\u00e9visible.<\/p><p><b>La limite ne s\u2019applique pas \u00e0 :<\/b><\/p><ul class=\"nd-ul\"><li>votre obligation de payer les honoraires d\u00fbment exigibles;<\/li><li>le d\u00e9c\u00e8s ou les blessures corporelles caus\u00e9s par la n\u00e9gligence;<\/li><li>la fraude ou la fausse d\u00e9claration frauduleuse;<\/li><li>la faute intentionnelle ou la n\u00e9gligence grave;<\/li><li>la violation de la section&nbsp;7 (confidentialit\u00e9);<\/li><li>les indemnit\u00e9s ci-dessous;<\/li><li>tout ce qui ne peut l\u00e9galement \u00eatre limit\u00e9.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-782f69a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"782f69a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-346c9fc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"346c9fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0d6463 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0d6463\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Nous vous indemnisons<\/b> contre les r\u00e9clamations de tiers selon lesquelles un Livrable, utilis\u00e9 comme nous l\u2019avions pr\u00e9vu, enfreint la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de ce tiers &mdash; \u00e0 condition que vous nous en informiez rapidement, que vous nous laissiez assurer la d\u00e9fense et que vous ne r\u00e9gliez pas sans notre consentement. Si une telle r\u00e9clamation est pr\u00e9sent\u00e9e, nous pouvons, \u00e0 notre choix, modifier le Livrable, obtenir une licence ou rembourser les honoraires pay\u00e9s pour celui-ci. Cela ne couvre pas les r\u00e9clamations d\u00e9coulant des \u00e9l\u00e9ments fournis par le Client, de vos modifications ou d\u2019une utilisation combin\u00e9e avec quelque chose que nous n\u2019avons pas fourni.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a38b35 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8a38b35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98e2e09 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"98e2e09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Vous nous indemniserez<\/b> contre les r\u00e9clamations de tiers d\u00e9coulant des \u00e9l\u00e9ments fournis par le Client, du contenu ou des instructions que vous nous avez donn\u00e9s, ou de votre utilisation d\u2019un Livrable d\u2019une mani\u00e8re non pr\u00e9vue par le SOW \u2014 selon les m\u00eames modalit\u00e9s proc\u00e9durales.<\/p><p><b>Assurance.<\/b> Nous maintenons une couverture d\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile g\u00e9n\u00e9rale commerciale et responsabilit\u00e9 professionnelle adapt\u00e9e aux travaux. Des certificats sont disponibles sur demande.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea95961 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ea95961\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"term\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff68c91 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ff68c91\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d08661 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8d08661\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28f96d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28f96d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25137b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25137b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-rule\"><\/span>Section 9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-114ae83 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"114ae83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dur\u00e9e, r\u00e9siliation <span class=\"nd-i\">et remise.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3037521 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3037521\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a932d71 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a932d71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rien ici n\u2019est con\u00e7u pour vous pi\u00e9ger. Ce avec quoi vous repartez est \u00e9crit d\u2019avance, parce que c\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que la bonne foi est g\u00e9n\u00e9ralement mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37b91e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37b91e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4031214 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4031214\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a92243f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a92243f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-905ec5c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"905ec5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f503c04 nd-th elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f503c04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voie<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-780ceb6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"780ceb6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9852364 nd-th elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9852364\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avis<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbc5696 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fbc5696\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e8da35 nd-th elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e8da35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce qui se passe<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50bd8db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"50bd8db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9188205 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9188205\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ea2105 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ea2105\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Le projet est termin\u00e9<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c510581 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c510581\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d63a202 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d63a202\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aucun.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-203d639 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"203d639\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0da480 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0da480\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le SOW prend fin \u00e0 l\u2019acceptation du dernier Livrable et au paiement de la derni\u00e8re facture.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e1a716 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e1a716\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a5bc79 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2a5bc79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5db2212 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5db2212\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>L\u2019une ou l\u2019autre des parties, par convenance<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd3d4b6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cd3d4b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3cad33 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3cad33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>30 jours<\/b> de pr\u00e9avis \u00e9crit.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dace404 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"dace404\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d2090e nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d2090e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Disponible pour les contrats de r\u00e9tention et les plans de service apr\u00e8s la p\u00e9riode initiale de quatre-vingt-dix jours. Pour les travaux de projet \u00e0 prix fixe, seulement selon ce que pr\u00e9voit le SOW.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4348b30 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4348b30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-313f28f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"313f28f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5840ffb nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5840ffb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>L\u2019une ou l\u2019autre des parties, en cas de manquement important<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9ca196 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e9ca196\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14abc64 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14abc64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>15 jours pour corriger.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8730949 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8730949\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c82f3f nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c82f3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avis \u00e9crit d\u00e9crivant le manquement. S\u2019il n\u2019est pas corrig\u00e9 dans ce d\u00e9lai, l\u2019autre partie peut r\u00e9silier imm\u00e9diatement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da895f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"da895f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-567c0bb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"567c0bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4963da nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4963da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>L\u2019une ou l\u2019autre des parties, en cas d\u2019insolvabilit\u00e9<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0688bf7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0688bf7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b21957 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b21957\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Imm\u00e9diatement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b32c0ce e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b32c0ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8722acc nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8722acc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Faillite, mise sous s\u00e9questre, arrangement avec les cr\u00e9anciers ou cessation des activit\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84c0c14 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84c0c14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc54a42 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fc54a42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90b9bdd nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90b9bdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Nous, pour non-paiement<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3b274a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b3b274a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fabc7f8 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fabc7f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Apr\u00e8s suspension.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf6210e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cf6210e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6612d3 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6612d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsqu\u2019une facture non contest\u00e9e demeure impay\u00e9e 30 jours apr\u00e8s notre suspension en vertu de la section&nbsp;5.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-364aed2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"364aed2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67298fa e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"67298fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa84a3c nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa84a3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Nous, pour instruction ill\u00e9gale<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-020e922 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"020e922\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16cc7c9 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16cc7c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Imm\u00e9diatement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16c7e76 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"16c7e76\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9719919 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9719919\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque vous exigez un travail ill\u00e9gal, ou que nous estimons raisonnablement exposerait l\u2019un de nous \u00e0 un risque juridique ou r\u00e9putationnel grave.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb789ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bb789ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-952b5ce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"952b5ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08fefa4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"08fefa4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-handlabel\">Ce avec quoi vous repartez<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d242b3 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d242b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 la r\u00e9siliation ou \u00e0 l\u2019expiration, une fois les montants d\u00fbment exigibles pay\u00e9s, nous remettons dans un d\u00e9lai de <b>dix jours ouvrables<\/b> :<\/p><ul class=\"nd-ul\"><li>tous les Livrables r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 ce moment-l\u00e0, en format source, dans un d\u00e9p\u00f4t que vous contr\u00f4lez;<\/li><li>la documentation \u00e0 jour, y compris les instructions de compilation et de d\u00e9ploiement;<\/li><li>les identifiants et l\u2019acc\u00e8s administratif aux syst\u00e8mes que nous d\u00e9tenons en votre nom;<\/li><li>une sauvegarde finale des donn\u00e9es des syst\u00e8mes que nous exploitons pour vous;<\/li><li>une note \u00e9crite de tout ce qui reste en cours et de ce qu\u2019il reste \u00e0 faire.<\/li><\/ul><p>Nous supprimons ensuite nos copies de travail de vos donn\u00e9es selon l\u2019\u00e9ch\u00e9ancier pr\u00e9vu dans notre <a href=\"\/privacy\">politique de confidentialit\u00e9<\/a>, sauf lorsque la loi nous oblige \u00e0 conserver certains dossiers.<\/p><p>Une assistance de transition au-del\u00e0 de cette remise est offerte \u00e0 nos tarifs temps et mat\u00e9riel alors en vigueur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6204638 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6204638\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f7c7e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f7c7e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-handlabel\">\u00c0 la r\u00e9siliation<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d92b414 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d92b414\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous payez pour le travail effectu\u00e9 et les d\u00e9penses engag\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 la date de r\u00e9siliation, y compris le travail en cours qui n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 factur\u00e9.<\/p><p>Les honoraires pr\u00e9pay\u00e9s pour des travaux non encore r\u00e9alis\u00e9s sont rembours\u00e9s, sauf si vous avez r\u00e9sili\u00e9 un SOW \u00e0 prix fixe par convenance en cours de phase.<\/p><p>Les licences et cessions en vertu de la section&nbsp;6 prennent effet pour tout ce qui a \u00e9t\u00e9 pay\u00e9, et non pour tout ce qui ne l\u2019a pas \u00e9t\u00e9.<\/p><p><b>Survie.<\/b> Les sections 5 (pour les montants dus), 6, 7, 8, 9 et 10 survivent \u00e0 la r\u00e9siliation, ainsi que toute disposition qui, de par sa nature, devrait survivre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3118397 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3118397\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"general\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8abccc7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8abccc7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a88402b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a88402b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dff96bc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dff96bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ff725 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96ff725\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-rule\"><\/span>Section 10<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60d986d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60d986d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droit applicable et <span class=\"nd-i\">dispositions g\u00e9n\u00e9rales.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b055c9a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b055c9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00c1da9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00c1da9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les clauses sur la machinerie. Courtes, et qui valent la peine d\u2019\u00eatre lues une fois.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2afccd9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2afccd9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5a8c55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5a8c55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-langlabel\">Langue &middot; Langue<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf1620d nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf1620d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les parties confirment leur volont\u00e9 expresse que les pr\u00e9sentes Conditions, ainsi que tous les documents qui s\u2019y rattachent, soient r\u00e9dig\u00e9s en anglais. <i>Les parties confirment leur volont\u00e9 expresse que les pr\u00e9sentes conditions, ainsi que tous les documents qui s\u2019y rattachent, soient r\u00e9dig\u00e9s en anglais.<\/i><\/p><p>Une version fran\u00e7aise est disponible sur demande et, lorsque la <i>Charte de la langue fran\u00e7aise<\/i> l\u2019exige, elle sera fournie avant qu\u2019il vous soit demand\u00e9 d\u2019accepter.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8350714 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8350714\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d449a4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d449a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5989f54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5989f54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-gt\">Droit applicable<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-670a4d9 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"670a4d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les pr\u00e9sentes Conditions et tout diff\u00e9rend qui en d\u00e9coule sont r\u00e9gis par les lois de la province de Qu&eacute;bec ainsi que par les lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada qui s\u2019y appliquent, sans \u00e9gard aux r\u00e8gles de conflit de lois. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s\u2019applique pas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46b1ebe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46b1ebe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-636fe54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"636fe54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-gt\">Comp\u00e9tence<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e7f301 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e7f301\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les parties se soumettent \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux du district judiciaire de Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaa85ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eaa85ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0877e6d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0877e6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-gt\">R\u00e9gler d\u2019abord les diff\u00e9rends<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39930d0 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39930d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avant de d\u00e9poser une demande, chaque partie portera le dossier \u00e0 l\u2019attention d\u2019un repr\u00e9sentant de niveau sup\u00e9rieur et se rencontrera de bonne foi dans un d\u00e9lai de quinze jours ouvrables. Rien n\u2019emp\u00eache l\u2019une ou l\u2019autre partie de demander une mesure injonctive urgente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7f42bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d7f42bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-702c692 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"702c692\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-gt\">Force majeure<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c0fd5b nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c0fd5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aucune des parties n\u2019est responsable d\u2019un retard caus\u00e9 par des \u00e9v\u00e9nements hors de son contr\u00f4le raisonnable &mdash; y compris des pannes d\u2019infrastructures que nous n\u2019exploitons pas. La partie touch\u00e9e en avise rapidement l\u2019autre et prend des mesures d\u2019att\u00e9nuation. Si la situation dure plus de soixante jours, l\u2019une ou l\u2019autre partie peut r\u00e9silier le SOW touch\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c28010 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9c28010\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fd7580 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4fd7580\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-gt\">Sous-traitance<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d059bd nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d059bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons recourir \u00e0 des sous-traitants et aux membres de notre \u00e9quipe dans l\u2019un ou l\u2019autre de nos bureaux. Nous demeurons responsables de leur travail et les assujettissons \u00e0 des obligations \u00e9quivalentes de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53d4e51 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53d4e51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6724525 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6724525\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-gt\">Cession<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f2166e nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f2166e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aucune des parties ne peut c\u00e9der les pr\u00e9sentes Conditions sans le consentement \u00e9crit de l\u2019autre, lequel ne doit pas \u00eatre refus\u00e9 de fa\u00e7on d\u00e9raisonnable &mdash; sauf \u00e0 un successeur de la quasi-totalit\u00e9 de son entreprise, sur avis \u00e9crit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-746801c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"746801c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0dded3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0dded3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-gt\">Non-sollicitation<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cfcf77 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6cfcf77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pendant une mission et pendant douze mois par la suite, aucune des parties ne sollicitera sciemment le personnel de l\u2019autre qui a travaill\u00e9 sur celle-ci. La publicit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale ne constitue pas une sollicitation. <span class=\"nd-fill\">CONFIRMER &mdash; l\u2019applicabilit\u00e9 varie<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c28bbb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c28bbb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e529d04 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e529d04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-gt\">Avis<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0343a6e nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0343a6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les avis doivent \u00eatre donn\u00e9s par \u00e9crit aux adresses indiqu\u00e9es dans le SOW, ou \u00e0 <a href=\"mailto:legal@noordev.com\">legal@noordev.com<\/a> pour nous joindre. Le courriel est valide et prend effet le jour ouvrable suivant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f67ddd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0f67ddd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dce16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92dce16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-gt\">Modifications aux pr\u00e9sentes Conditions<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7a4a24 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7a4a24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour les pr\u00e9sentes Conditions. Les changements importants sont publi\u00e9s ici au moins <b>trente jours<\/b> avant leur entr\u00e9e en vigueur. <b>La version en vigueur au moment o\u00f9 votre SOW a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 r\u00e9git cette mission<\/b> &mdash; les changements ne s\u2019appliquent pas r\u00e9troactivement aux travaux d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf6432d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf6432d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2921f0f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2921f0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-gt\">Int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019entente<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55cd636 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55cd636\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les pr\u00e9sentes Conditions, avec tout MSA et SOW sign\u00e9s, constituent l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019entente entre nous au sujet de leur objet et remplacent les discussions ant\u00e9rieures. Aucune des parties ne se fonde sur une d\u00e9claration qui n\u2019y est pas \u00e9crite, sauf en cas de fraude.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e24cee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8e24cee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c2dbc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c2dbc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-gt\">Divisibilit\u00e9 &amp; renonciation<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-435106a nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"435106a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si une disposition est inapplicable, elle est limit\u00e9e ou retranch\u00e9e dans la mesure minimale n\u00e9cessaire, et le reste demeure en vigueur. Le fait de ne pas faire valoir un droit ne constitue pas une renonciation \u00e0 ce droit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4990ac5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4990ac5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c584e77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c584e77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-gt\">Aucun droit des tiers<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5316f9 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5316f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nul autre que vous et nous n\u2019a le droit de faire respecter les pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c28c96 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5c28c96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"contact\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c3377f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3c3377f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1a5360 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e1a5360\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f052b4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5f052b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb14d96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb14d96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-rule\"><\/span>Section 11<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c44641 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c44641\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff3bcab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ff3bcab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fb2be9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2fb2be9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Questions sur les pr\u00e9sentes Conditions, une entente sign\u00e9e ou tout ce qu\u2019un avocat doit voir &mdash; utilisez l\u2019adresse juridique plut\u00f4t qu\u2019un canal de projet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ea0b6b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ea0b6b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33f1546 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33f1546\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46b6a4c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46b6a4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-k\">Contrat &amp; juridique<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfd70f4 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfd70f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"mailto:legal@noordev.com\">legal@noordev.com<\/a><\/p><p>Noordev Technologies Inc.<br \/>Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Canada<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8fc3f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e8fc3f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3a7722 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3a7722\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-k\">Confidentialit\u00e9 &amp; donn\u00e9es<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-363e3b4 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"363e3b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"mailto:privacy@noordev.com\">privacy@noordev.com<\/a><\/p><p>Pour les demandes d\u2019acc\u00e8s, de rectification et de suppression, ainsi que pour tout ce qui est couvert par notre <a href=\"\/privacy\">politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-324e3d7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"324e3d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f6af7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f6af7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-k\">S\u00e9curit\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-449a752 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"449a752\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"mailto:security@noordev.com\">security@noordev.com<\/a><\/p><p>Signalements de vuln\u00e9rabilit\u00e9s et tout ce qui est couvert par les modalit\u00e9s de divulgation \u00e0 la section&nbsp;2.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home\/Legal\/Terms of service Legal &middot; Terms Terms of service. The baseline agreement between Noordev Technologies Inc. and the organisations we work with &mdash; and the rules for using this website. Where a signed statement of work says something different, that document wins. Effective 29 August 2026 Last updated 29 August 2026 Version 1.0 If two [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-654","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress-nginx-production-9ed8.up.railway.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress-nginx-production-9ed8.up.railway.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress-nginx-production-9ed8.up.railway.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-nginx-production-9ed8.up.railway.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-nginx-production-9ed8.up.railway.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=654"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wordpress-nginx-production-9ed8.up.railway.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":672,"href":"https:\/\/wordpress-nginx-production-9ed8.up.railway.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/654\/revisions\/672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress-nginx-production-9ed8.up.railway.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}