{"id":655,"date":"2026-08-29T16:34:59","date_gmt":"2026-08-29T16:34:59","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress-nginx-production-9ed8.up.railway.app\/privacy\/"},"modified":"2026-10-02T23:01:53","modified_gmt":"2026-10-02T23:01:53","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wordpress-nginx-production-9ed8.up.railway.app\/fr\/privacy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"655\" class=\"elementor elementor-655 elementor-216\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6a94db e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e6a94db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a8b6b4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9a8b6b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-334a1a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"334a1a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a><span class=\"sep\">\/<\/span><span class=\"cur\">Juridique<\/span><span class=\"sep\">\/<\/span><span class=\"cur\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42dbc16 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"42dbc16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f41c44 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1f41c44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-910bed4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"910bed4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a818391 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a818391\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1748b7a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1748b7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-rule\"><\/span>Juridique &middot; Confidentialit\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0462272 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0462272\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de <span class=\"nd-i\">confidentialit\u00e9.<\/span><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10319f8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10319f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Comment Noordev Technologies Inc. recueille, utilise, partage et prot\u00e8ge les renseignements personnels &mdash; sur ce site Web, dans nos activit\u00e9s de vente et de recrutement, et dans la prestation de nos services.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b32c2af e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b32c2af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db3304a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db3304a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41e6ba5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41e6ba5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En vigueur<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af2a555 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af2a555\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>29 August 2026<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc59c86 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc59c86\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17d06bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17d06bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e92d918 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e92d918\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>29 August 2026<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb4b8c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb4b8c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a02795 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a02795\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Version<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7e1b36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7e1b36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>1.0<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e71a12f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e71a12f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27db1a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27db1a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cadres juridiques que nous appliquons<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5061e35 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5061e35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-944e96c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"944e96c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5671465 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5671465\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-law\"><b>Qu\u00e9bec &mdash; Loi 25<\/b><span>Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9, telle que modifi\u00e9e par la Loi 25.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a32ae5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a32ae5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b601e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b601e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-law\"><b>Canada &mdash; LPRPDE<\/b><span>Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f1f7f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5f1f7f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4620e91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4620e91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-law\"><b>UE \/ Royaume-Uni &mdash; RGPD<\/b><span>Appliqu\u00e9 lorsque nous traitons les renseignements de personnes dans l\u2019EEE ou au Royaume-Uni.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc1b3dc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dc1b3dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-066651f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"066651f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-law\"><b>Maroc &mdash; Loi 09-08<\/b><span>Appliqu\u00e9e au traitement effectu\u00e9 par notre bureau de Rabat.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49658d5 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49658d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Responsable de la protection des renseignements personnels \u00b7 <span class=\"nd-fill\">Mohamed Rida Allah &#8211; CEO<\/span><br \/><a href=\"mailto:privacy@noordev.com\">privacy@noordev.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-697e066 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"697e066\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4064ba e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d4064ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83d7329 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"83d7329\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-087ad1f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"087ad1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b698a98 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b698a98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-rule\"><\/span>En bref<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-403a455 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"403a455\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La version <span class=\"nd-i\">courte.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21a8382 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"21a8382\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecb07c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ecb07c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un r\u00e9sum\u00e9 en langage simple de ce qui suit. Il s\u2019agit d\u2019un simple r\u00e9sum\u00e9 &mdash; les sections num\u00e9rot\u00e9es ci-dessous constituent la politique qui s\u2019applique r\u00e9ellement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a536ada e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a536ada\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71e2da6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71e2da6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59fccd7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59fccd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-num\">01<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-746c865 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"746c865\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous ne vendons pas vos renseignements<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22fae20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22fae20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous ne vendons pas de renseignements personnels et nous ne les partageons pas \u00e0 des fins de publicit\u00e9 comportementale intercontextuelle ni pour des publicit\u00e9s cibl\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-336a1ff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"336a1ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0a14c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0a14c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-num\">02<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d863022 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d863022\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous recueillons ce que le travail exige<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab9181b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab9181b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Coordonn\u00e9es, contenu de ce que vous nous envoyez, renseignements de facturation et statistiques globales du site. Rien de plus, et pas \u00ab au cas o\u00f9 \u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0f9ae6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d0f9ae6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee8761e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee8761e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-num\">03<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f08002 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f08002\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous pouvez demander ce que nous d\u00e9tenons<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85b4c94 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85b4c94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Acc\u00e8s, correction, suppression, d\u00e9r\u00e9f\u00e9rencement et portabilit\u00e9. Nous r\u00e9pondons dans un d\u00e9lai de 30 jours, sans frais dans les cas ordinaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bf9785 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9bf9785\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-711593d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"711593d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-num\">04<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-487b344 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"487b344\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les donn\u00e9es des clients restent celles des clients<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-511d78e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"511d78e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque nous concevons ou maintenons vos syst\u00e8mes, nous agissons selon vos instructions \u00e0 titre de sous-traitant. Vos donn\u00e9es sont r\u00e9gies par notre entente avec vous, et non par cette page.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0a0d90 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a0a0d90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afca1ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"afca1ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-num\">05<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4df9d8b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4df9d8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous vous avisons quand quelque chose tourne mal<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cc488e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0cc488e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les incidents de confidentialit\u00e9 pr\u00e9sentant un risque de pr\u00e9judice grave vous sont signal\u00e9s, ainsi qu\u2019au r\u00e9gulateur, dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par la loi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa361ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fa361ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ceedb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50ceedb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-num\">06<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bf2bdf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6bf2bdf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les changements sont dat\u00e9s et consign\u00e9s par version<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44f37d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44f37d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chaque r\u00e9vision comporte une date d\u2019entr\u00e9e en vigueur et un num\u00e9ro de version. Les changements importants sont annonc\u00e9s 30 jours \u00e0 l\u2019avance lorsque nous avons votre adresse courriel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fb5b28 nd-note elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fb5b28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce r\u00e9sum\u00e9 ne remplace pas la politique compl\u00e8te. Si le r\u00e9sum\u00e9 et les sections d\u00e9taill\u00e9es diff\u00e8rent, ce sont les sections d\u00e9taill\u00e9es qui pr\u00e9valent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b629a1 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8b629a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b06b8f3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b06b8f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c241bf6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c241bf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-rule\"><\/span>Table des mati\u00e8res<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3201456 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3201456\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3048b6d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3048b6d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68757ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68757ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"nd-toc\"><li><a href=\"#who-we-are\">1.  Qui nous sommes et ce que cela couvre<\/a><\/li><li><a href=\"#what-we-collect\">2.  Renseignements personnels que nous recueillons<\/a><\/li><li><a href=\"#why\">3.  Pourquoi nous les utilisons et sur quelle base<\/a><\/li><li><a href=\"#cookies\">4.  T\u00e9moins et technologies similaires<\/a><\/li><li><a href=\"#sharing\">5.  Avec qui nous les partageons<\/a><\/li><li><a href=\"#transfers\">6.  Transferts \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec et conservation<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a7edd5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a7edd5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5eab44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5eab44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"nd-toc\"><li><a href=\"#rights\">7.  Vos droits et comment les exercer<\/a><\/li><li><a href=\"#security\">8.  Comment nous prot\u00e9geons les renseignements personnels<\/a><\/li><li><a href=\"#children\">9.  Enfants<\/a><\/li><li><a href=\"#changes\">10. Modifications \u00e0 cette politique<\/a><\/li><li><a href=\"#contact\">11. Contact et plaintes<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c6d1a7 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"6c6d1a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"who-we-are\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35e5e95 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"35e5e95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d0993e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d0993e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82e4538 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"82e4538\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e931bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e931bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-rule\"><\/span>Section 1<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-225e39b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"225e39b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qui nous sommes et <span class=\"nd-i\">ce que cela couvre.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3235795 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3235795\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cfc15b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cfc15b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Noordev Technologies Inc. est l\u2019organisation responsable des renseignements personnels d\u00e9crits ici &mdash; le <b>responsable du traitement<\/b> au sens du RGPD et la <b>personne exploitant une entreprise<\/b> au sens du droit du Qu\u00e9bec.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddb5c1a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ddb5c1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15545b5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15545b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84502b8 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"84502b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans la pr\u00e9sente politique, \u00ab Noordev \u00bb, \u00ab nous \u00bb et \u00ab notre \u00bb d\u00e9signent Noordev Technologies Inc., une soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e au Canada dont le si\u00e8ge social est \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, et qui poss\u00e8de des bureaux \u00e0 Toronto, \u00e0 Miami et \u00e0 Rabat.<\/p><p><b>La pr\u00e9sente politique s\u2019applique \u00e0 :<\/b><\/p><ul class=\"nd-ul\"><li>ce site Web et ses sous-domaines, y compris les formulaires, les t\u00e9l\u00e9chargements et les liens de prise de rendez-vous;<\/li><li>nos activit\u00e9s de vente, de marketing et de relation client;<\/li><li>le recrutement et les candidatures pour travailler avec nous;<\/li><li>la gestion de nos mandats \u2014 contrats, facturation et tickets d\u2019assistance.<\/li><\/ul><p><b>La pr\u00e9sente politique ne s\u2019applique pas<\/b> aux renseignements personnels que nous traitons dans les syst\u00e8mes d\u2019un client lorsque nous les concevons, les h\u00e9bergeons ou les maintenons. Dans ce travail, nous agissons \u00e0 titre de <b>sous-traitant<\/b> (un \u00ab prestataire de services \u00bb au sens de la loi qu\u00e9b\u00e9coise) selon les instructions document\u00e9es du client. Ce traitement est r\u00e9gi par notre contrat de services et l\u2019addenda sur le traitement des donn\u00e9es conclu avec le client, ainsi que par la propre politique de confidentialit\u00e9 du client \u2014 et non par cette page. Si vous \u00eates un client de l\u2019un de nos clients et que vous souhaitez exercer un droit, communiquez directement avec ce client; si vous nous contactez, nous transmettrons votre demande \u00e0 celui-ci.<\/p><p>Nos sites Web contiennent des liens vers des sites et services tiers que nous ne contr\u00f4lons pas. La pr\u00e9sente politique ne les couvre pas, et nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e02dd4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7e02dd4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b59d39c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b59d39c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d1e9ca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d1e9ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-386a51c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"386a51c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-k\">Entit\u00e9 juridique<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-065d1e2 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"065d1e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Noordev Technologies Inc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f68f2e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f68f2e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-711295f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"711295f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-k\">Si\u00e8ge social<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d8bb52 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d8bb52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2572 Bd Daniel-Johnson, 2e \u00e9tage<\/p><p>Laval, QC H7T 2R3, Canada<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40dd749 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"40dd749\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-696a5bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"696a5bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-k\">Bureaux<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c33e8e4 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c33e8e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Montr&eacute;al &middot; Toronto &middot; Miami &middot; Rabat<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0700230 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0700230\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f72e99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f72e99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-k\">Responsable de la protection des renseignements personnels<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0530cf nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0530cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-fill\">Mohamed Rida Allah &#8211; CEO<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ff6b9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ff6b9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f37dfc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f37dfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-k\">Contact confidentialit\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1907bbf nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1907bbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"mailto:privacy@noordev.com\">privacy@noordev.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f92182f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f92182f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48914de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48914de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-k\">Num\u00e9ro d\u2019entreprise<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5befd2 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5befd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-fill\">Noordev technologies inc.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44ea77f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"44ea77f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"what-we-collect\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41c3d54 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"41c3d54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-112b7c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"112b7c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79f20b0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79f20b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-358c18b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"358c18b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-rule\"><\/span>Section 2<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55cb7ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55cb7ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Renseignements personnels <span class=\"nd-i\">que nous recueillons.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cab2c07 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cab2c07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f34ae57 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f34ae57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Class\u00e9s selon leur provenance. Nous ne recueillons que ce qu\u2019exige la finalit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9e \u00e0 la section&nbsp;3, et nous n\u2019exigeons pas plus de renseignements que n\u00e9cessaire \u00e0 cette fin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44f7819 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"44f7819\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04b26a1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"04b26a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ae9619 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0ae9619\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b431d0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0b431d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7e6942 nd-th elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7e6942\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cat\u00e9gorie<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d00018 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7d00018\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcf0f85 nd-th elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fcf0f85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce que cela comprend<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1fa5f6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b1fa5f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0966b53 nd-th elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0966b53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u2019o\u00f9 cela provient<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14c488f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14c488f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17b2b72 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"17b2b72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e44412d nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e44412d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f9949e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0f9949e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f44763a nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f44763a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nom, adresse courriel professionnelle, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, employeur, titre de poste et ville ou pays o\u00f9 vous nous dites \u00eatre situ\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a2ae18 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7a2ae18\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87399b1 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87399b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous \u2014 formulaires de contact et de devis, courriels, appels, liens de prise de rendez-vous, \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2e81ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2e81ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c876fec e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c876fec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-265bb66 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"265bb66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Contenu de la demande<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-649d702 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"649d702\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b72c569 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b72c569\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le message, le brief, l\u2019appel d\u2019offres, le document d\u2019exigences ou la pi\u00e8ce jointe que vous nous envoyez, ainsi que les notes que nous prenons sur le mandat \u00e0 propos duquel vous nous interrogez.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e26156a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e26156a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c7148d nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c7148d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous \u2014 directement, dans le canal que vous utilisez pour nous joindre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-630a874 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"630a874\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53d9dcf e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"53d9dcf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5532c20 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5532c20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Contrat et facturation<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c5aa42 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2c5aa42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7588171 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7588171\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nom et adresse de facturation, num\u00e9ros d\u2019inscription fiscale, r\u00e9f\u00e9rences de bons de commande, factures, \u00e9tat des paiements et correspondance.<small>Nous ne conservons pas les num\u00e9ros complets de carte de paiement. Les paiements par carte, lorsqu\u2019ils sont offerts, sont trait\u00e9s par un processeur de paiement.<\/small><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92ef4a2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"92ef4a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf1697d nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf1697d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous, ainsi que votre \u00e9quipe des finances ou des achats.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-353233e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"353233e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-137b51f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"137b51f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c980deb nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c980deb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Techniques et utilisation<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9ddfd0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f9ddfd0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-279e9f1 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"279e9f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Adresse IP, type de navigateur et d\u2019appareil, syst\u00e8me d\u2019exploitation, URL de provenance, pages consult\u00e9es, temps pass\u00e9 sur la page et emplacement approximatif d\u00e9duit de l\u2019IP au niveau de la ville.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8562292 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8562292\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b794e8 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b794e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Recueillis automatiquement par nos serveurs et, lorsque vous y consentez, par des t\u00e9moins analytiques. Voir la section&nbsp;4.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f946eca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f946eca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c17407a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c17407a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9960e1b nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9960e1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Assistance et compte<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f64dde4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f64dde4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d7cb42 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d7cb42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Historique des tickets, comptes que nous d\u00e9tenons pour vous dans nos outils de projet et identifiants que vous choisissez de partager avec nous pour les syst\u00e8mes que nous maintenons.<small>Les identifiants partag\u00e9s sont conserv\u00e9s dans un gestionnaire de secrets contr\u00f4l\u00e9 par acc\u00e8s et sont remplac\u00e9s \u00e0 la fin du mandat.<\/small><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8afd62d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8afd62d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ee96d5 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ee96d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous et nos propres syst\u00e8mes pendant le mandat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d1ba5d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d1ba5d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00cd8e8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"00cd8e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ecdce2 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ecdce2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Recrutement<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fae3346 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fae3346\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a664df nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a664df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>CV, lettre de pr\u00e9sentation, historique de travail, formation, r\u00e9f\u00e9rences et renseignements sur le droit au travail, ainsi que les notes d\u2019entrevue et les r\u00e9sultats des \u00e9valuations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10bfc82 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"10bfc82\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c435235 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c435235\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous, les personnes de r\u00e9f\u00e9rence que vous d\u00e9signez et les recruteurs si vous avez postul\u00e9 par leur entremise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ec5257 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ec5257\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1cc0d1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d1cc0d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aea4fe9 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aea4fe9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Sources tierces<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc9bd3f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"bc9bd3f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f088533 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f088533\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Renseignements commerciaux accessibles publiquement et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, donn\u00e9es d\u2019entreprise provenant de fournisseurs de renseignements commerciaux utilis\u00e9es pour qualifier une demande.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf3fa26 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"bf3fa26\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7accf9 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7accf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Registres publics, sites Web d\u2019entreprises, r\u00e9seaux professionnels, partenaires de recommandation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-668dd6a nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"668dd6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Renseignements sensibles.<\/b> Nous ne cherchons pas de renseignements personnels sensibles &mdash; sant\u00e9, donn\u00e9es biom\u00e9triques, origine raciale ou ethnique, opinions politiques, croyances religieuses, appartenance syndicale, orientation sexuelle ou identifiants gouvernementaux comme un num\u00e9ro d\u2019assurance sociale. Veuillez ne pas nous les envoyer dans une demande. Si des renseignements sensibles sont r\u00e9ellement n\u00e9cessaires dans le cadre d\u2019un mandat, nous vous demanderons d\u2019abord votre consentement expr\u00e8s et vous expliquerons pourquoi ils sont n\u00e9cessaires.<\/p><p><b>Si vous ne les fournissez pas.<\/b> La plupart des champs de nos formulaires sont facultatifs. Lorsque des renseignements sont n\u00e9cessaires pour vous r\u00e9pondre ou pour ex\u00e9cuter un contrat, nous les indiquons comme tels; sans eux, il se peut que nous ne puissions pas r\u00e9pondre ou fournir le service.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8de97b1 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8de97b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"why\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0d5208 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b0d5208\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c78722 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c78722\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edd958d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"edd958d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7c3103 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7c3103\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-rule\"><\/span>Section 3<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaca339 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aaca339\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi nous l\u2019utilisons, et <span class=\"nd-i\">sur quelle base.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f4b948 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f4b948\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb541b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb541b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En vertu des lois du Qu\u00e9bec et de la LPRPDE, nous devons pr\u00e9ciser la finalit\u00e9 avant la collecte. En vertu du RGPD, nous devons \u00e9galement disposer d\u2019une base juridique. Ces \u00e9l\u00e9ments sont pr\u00e9sent\u00e9s ci-dessous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e35ecf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e35ecf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-519aa6a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"519aa6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e28abd5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e28abd5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a106dc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5a106dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68829b0 nd-th elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68829b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Finalit\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-231b2e5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"231b2e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-352755d nd-th elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"352755d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Renseignements utilis\u00e9s<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ead8c9c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ead8c9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-655db68 nd-th elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"655db68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Base juridique (art. 6 du RGPD)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b81fd73 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b81fd73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f32a2b7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f32a2b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a488377 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a488377\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>R\u00e9ponse \u00e0 votre demande<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fc2116 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6fc2116\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e8c5b0 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e8c5b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Identit\u00e9 &amp; coordonn\u00e9es, contenu de la demande.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5524e9b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5524e9b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89b8858 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89b8858\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mesures prises \u00e0 votre demande avant la conclusion d\u2019un contrat (art. 6(1)(b)).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e99c8d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e99c8d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caf5cab e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"caf5cab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-474312e nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"474312e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Prestation de nos services<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56d1664 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"56d1664\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32f15b6 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32f15b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Identit\u00e9 &amp; coordonn\u00e9es, contrat &amp; facturation, soutien &amp; compte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-312179d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"312179d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0c90cc nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0c90cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ex\u00e9cution d\u2019un contrat (art. 6(1)(b)).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a0babe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a0babe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfb373e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"bfb373e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-714f31a nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"714f31a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Facturation, fiscalit\u00e9 et comptabilit\u00e9<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77e4f2a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"77e4f2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a69a75a nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a69a75a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Contrat &amp; facturation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41ade10 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"41ade10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29268e7 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29268e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Respect d\u2019une obligation l\u00e9gale (art. 6(1)(c)).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b79d3f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b79d3f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d0930d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7d0930d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-988b194 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"988b194\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>S\u00e9curisation de notre site et de nos syst\u00e8mes<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c402d4b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c402d4b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-109a3f5 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"109a3f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Donn\u00e9es techniques &amp; d\u2019utilisation, journaux du serveur et d\u2019acc\u00e8s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4149054 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4149054\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd9ae7d nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd9ae7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes &mdash; pr\u00e9vention des abus, de la fraude et des acc\u00e8s non autoris\u00e9s (art. 6(1)(f)).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6abd308 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6abd308\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed97ac7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ed97ac7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-972bc6b nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"972bc6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Mesure et am\u00e9lioration du site<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e707c2e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e707c2e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39c29ae nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39c29ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Donn\u00e9es techniques &amp; d\u2019utilisation, identifiants de t\u00e9moins de connexion analytiques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9a7d08 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b9a7d08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9122a47 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9122a47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Consentement, donn\u00e9 par l\u2019entremise de la banni\u00e8re de t\u00e9moins et r\u00e9vocable en tout temps (art. 6(1)(a)).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b74500 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b74500\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2b85b7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e2b85b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86aac7f nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86aac7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Courriels marketing et invitations<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e136a6b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e136a6b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4a0388 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4a0388\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Identit\u00e9 &amp; coordonn\u00e9es, historique d\u2019interaction.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d500ac e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4d500ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-196a4b3 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"196a4b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Consentement, r\u00e9vocable en tout temps. Chaque message contient un lien de d\u00e9sabonnement, comme l\u2019exige la loi canadienne anti-pourriel (art. 6(1)(a)).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37fa1d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37fa1d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc6b0aa e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cc6b0aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5681dc5 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5681dc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Recrutement<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8ecb1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2c8ecb1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4486b9e nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4486b9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Renseignements li\u00e9s au recrutement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d70d00 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9d70d00\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b558bf nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b558bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mesures prises \u00e0 votre demande avant la conclusion d\u2019un contrat, et notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 \u00e9valuer les candidats (art. 6(1)(b) et (f)).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c62cb2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9c62cb2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21b4be2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"21b4be2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7883ef nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7883ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u00c9tablir ou d\u00e9fendre des r\u00e9clamations juridiques<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d7d278 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4d7d278\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-506df67 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"506df67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tout ce qui est strictement pertinent pour la r\u00e9clamation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df406a8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"df406a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f595563 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f595563\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes et respect d\u2019une obligation l\u00e9gale (art. 6(1)(f) et (c)).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d4df50 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d4df50\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-686e747 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"686e747\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6c6fc nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6c6fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e.<\/b> Nous ne prenons pas de d\u00e9cisions produisant des effets juridiques ou des effets similaires importants \u00e0 votre \u00e9gard uniquement sur la base d\u2019un traitement automatis\u00e9, et nous ne vous profilons pas \u00e0 cette fin. Si cela change un jour, nous l\u2019indiquerons ici et &mdash; comme l\u2019exige la Loi&nbsp;25 &mdash; nous vous en informerons au moment de la d\u00e9cision, expliquerons les renseignements personnels utilis\u00e9s et vous donnerons la possibilit\u00e9 de pr\u00e9senter vos observations \u00e0 une personne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-776f98e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"776f98e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e44d016 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e44d016\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Utilisation des renseignements \u00e0 une nouvelle fin.<\/b> Si nous devons utiliser vos renseignements \u00e0 une fin non d\u00e9crite ci-dessus, nous vous en informerons et, lorsque la loi l\u2019exige, nous vous demanderons votre consentement avant de le faire.<\/p><p><b>Retrait du consentement.<\/b> Lorsque nous nous appuyons sur le consentement, vous pouvez le retirer en tout temps en \u00e9crivant \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@noordev.com\">privacy@noordev.com<\/a>. Le retrait n\u2019a pas d\u2019incidence sur les traitements d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b492720 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b492720\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cookies\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dfb809 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5dfb809\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f6f288 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f6f288\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e746e5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e746e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cddffe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9cddffe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-rule\"><\/span>Section 4<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1779b8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1779b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e9moins de connexion et <span class=\"nd-i\">technologies similaires.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe6b205 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fe6b205\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd52639 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd52639\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Seuls les t\u00e9moins strictement n\u00e9cessaires sont plac\u00e9s avant votre choix. Tout le reste attend votre consentement, et vous pouvez changer d\u2019avis en tout temps.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07a2a8b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"07a2a8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a5fa2d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2a5fa2d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e06e24 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e06e24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42286f4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"42286f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6535cbf nd-th elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6535cbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cat\u00e9gorie<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba42b85 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ba42b85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-686966c nd-th elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"686966c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce que cela fait<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-659247e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"659247e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1579983 nd-th elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1579983\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Consentement requis<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b7fa3f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2b7fa3f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17493c4 nd-th elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17493c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dur\u00e9e de vie<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c121c5e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c121c5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1912beb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1912beb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c3e6b0 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c3e6b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Strictement n\u00e9cessaires<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a88792 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1a88792\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c59c8a4 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c59c8a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Conserve votre session, m\u00e9morise votre choix de t\u00e9moins, \u00e9quilibre la charge et prot\u00e8ge les formulaires contre les abus. Le site ne peut pas fonctionner sans ceux-ci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d9aafd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3d9aafd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c5ae21 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c5ae21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Non &mdash; exempt\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b02374 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2b02374\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-615c0fb nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"615c0fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De la session \u00e0 12 mois.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52793cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52793cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f478d0a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f478d0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c405e0d nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c405e0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Pr\u00e9f\u00e9rences<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1654b1d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1654b1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-423c480 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"423c480\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u00e9morise votre langue (EN \/ FR \/ AR) et vos choix d\u2019interface afin que vous n\u2019ayez pas \u00e0 les configurer de nouveau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27c2de1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"27c2de1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a715c1f nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a715c1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09bde6e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"09bde6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-997ed20 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"997ed20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jusqu\u2019\u00e0 12 mois.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-518c2a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"518c2a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fdc11f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0fdc11f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9abf6a6 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9abf6a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Analytique<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ac3742 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1ac3742\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-362da8c nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"362da8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous indique quelles pages sont consult\u00e9es, comment les gens arrivent et o\u00f9 ils abandonnent, de fa\u00e7on agr\u00e9g\u00e9e. Nous nous en servons pour am\u00e9liorer le site, pas pour dresser des profils.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-092c30f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"092c30f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-840adbc nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"840adbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12dd70b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"12dd70b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c5e385 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c5e385\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jusqu\u2019\u00e0 13 mois.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28ae3c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28ae3c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63d594b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"63d594b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbaec92 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbaec92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Marketing<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57131b0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"57131b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17ef539 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17ef539\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mesure les campagnes publicitaires et l\u2019attribution. <small>Confirmez si des pixels publicitaires ou de remarketing sont d\u00e9ploy\u00e9s, et listez les fournisseurs.<\/small><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eb452d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9eb452d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f2a4ec nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f2a4ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c49a6e6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c49a6e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9c44f9 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9c44f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jusqu\u2019\u00e0 13 mois.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c336c2a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c336c2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb5fb09 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb5fb09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fe192d nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5fe192d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Modifier votre choix.<\/b> Utilisez le lien <b>Param\u00e8tres des t\u00e9moins<\/b> dans le pied de page pour revoir ou retirer votre consentement en tout temps. Vous pouvez aussi bloquer ou supprimer les t\u00e9moins dans les param\u00e8tres de votre navigateur; les t\u00e9moins strictement n\u00e9cessaires ne peuvent pas \u00eatre refus\u00e9s sans briser certaines parties du site.<\/p><p><b>Contr\u00f4le global de la confidentialit\u00e9.<\/b> Lorsque votre navigateur envoie un signal GPC ou \u00ab\u202fDo Not Track\u202f\u00bb, nous l\u2019interpr\u00e9tons comme un retrait du consentement pour les t\u00e9moins d\u2019analyse et de marketing.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc7c7ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fc7c7ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-912462e nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"912462e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Journaux du serveur.<\/b> Ind\u00e9pendamment des t\u00e9moins, nos serveurs Web conservent des journaux d\u2019acc\u00e8s de courte dur\u00e9e contenant l\u2019adresse IP, l\u2019horodatage, l\u2019URL demand\u00e9e et l\u2019agent utilisateur. Ils servent \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au d\u00e9pannage, ne sont pas utilis\u00e9s pour vous identifier et sont supprim\u00e9s selon le calendrier de la section&nbsp;6.<\/p><p><b>Contenu int\u00e9gr\u00e9.<\/b> Les pages peuvent int\u00e9grer des cartes, des vid\u00e9os ou des widgets de prise de rendez-vous provenant de tiers. Ces fournisseurs peuvent d\u00e9finir leurs propres t\u00e9moins une fois le contenu charg\u00e9; nous reportons le chargement jusqu\u2019\u00e0 ce que vous consentiez lorsque la loi l\u2019exige.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac8577c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ac8577c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"sharing\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c26cd8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1c26cd8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c7ddf7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c7ddf7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59a0c97 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"59a0c97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23c1b0a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23c1b0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-rule\"><\/span>Section 5<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d906e18 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d906e18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avec qui nous <span class=\"nd-i\">les partageons.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-930c8d5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"930c8d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-116e2f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"116e2f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une courte liste, et une encore plus courte des choses que nous ne faisons jamais. Chaque fournisseur ci-dessous est li\u00e9 par une entente \u00e9crite qui limite ce qu\u2019il peut faire avec l\u2019information.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5e21ba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b5e21ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-511c2c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"511c2c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Nous ne vendons pas de renseignements personnels.<\/b> Nous ne les louons ni ne les \u00e9changeons, nous ne les partageons pas \u00e0 des fins de publicit\u00e9 comportementale intercontextuelle et nous ne les divulguons pas \u00e0 des courtiers en donn\u00e9es. Nous ne l\u2019avons pas fait au cours des douze derniers mois.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73784b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"73784b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ac1f56 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ac1f56\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b2b2eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9b2b2eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d122ef e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9d122ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4fbde3 nd-th elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4fbde3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Destinataire<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7636d6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c7636d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4978ec5 nd-th elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4978ec5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pourquoi<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e036d2f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e036d2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e7cf0b nd-th elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e7cf0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mesure de protection<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6eec27 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e6eec27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa9324e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"aa9324e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a92494f nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a92494f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Fournisseurs de services<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cce013 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8cce013\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-420c759 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"420c759\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>H\u00e9bergement, envoi de courriels, analytique, traitement des paiements, prise de rendez-vous, gestion de projet et outils de soutien.<small>Maintenez une liste \u00e0 jour des sous-traitants et publiez-la ou rendez-la disponible sur demande : <span class=\"nd-fill\">CONFIRMER LA LISTE DES FOURNISSEURS<\/span><\/small><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00f5df5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"00f5df5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bdfbe6 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bdfbe6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Entente \u00e9crite, traitement limit\u00e9 \u00e0 nos instructions, obligations de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, retour ou suppression \u00e0 la fin du contrat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f6870d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f6870d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3748b6b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3748b6b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c9c291 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c9c291\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Conseillers professionnels<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d4b045 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9d4b045\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30e5e53 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30e5e53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avocats, v\u00e9rificateurs, comptables et assureurs lorsqu\u2019ils en ont besoin pour nous conseiller.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b24ba49 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b24ba49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-447940f nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"447940f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Devoir professionnel de confidentialit\u00e9; divulgation limit\u00e9e au n\u00e9cessaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-087c90d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"087c90d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6e8f3d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b6e8f3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e03f24 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e03f24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Autorit\u00e9s publiques<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-121d504 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"121d504\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-581861a nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"581861a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque nous sommes l\u00e9galement tenus de divulguer, ou lorsque la divulgation est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger la vie, la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 de quelqu\u2019un.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10d5765 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"10d5765\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8b49e2 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8b49e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous v\u00e9rifions que la demande est valide et licite, ne divulguons que le minimum et vous en avisons, sauf interdiction.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fe34cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8fe34cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c96919 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1c96919\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5463b0 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5463b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Un successeur dans une transaction<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15412b4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"15412b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6924104 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6924104\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si Noordev participe \u00e0 une fusion, \u00e0 une acquisition ou \u00e0 une vente d\u2019actifs, des renseignements peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s dans le cadre de cette transaction.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5d4356 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f5d4356\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab91346 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab91346\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Entente de confidentialit\u00e9 avant toute divulgation; avis de votre part, et les protections pr\u00e9vues dans la pr\u00e9sente politique continuent de s\u2019appliquer par la suite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b85e8d7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b85e8d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6924ea e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e6924ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ce15b8 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ce15b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u00c0 votre demande<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df45668 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"df45668\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-090d3ea nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"090d3ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque vous nous demandez de partager quelque chose &mdash; avec une agence partenaire, un r\u00e9pondant ou un coll\u00e8gue de votre c\u00f4t\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b54b2e7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b54b2e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47e36ca nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47e36ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Votre instruction, que vous pouvez retirer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2299b8e nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2299b8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Mandats clients.<\/b> Lorsque nous agissons comme sous-traitant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des syst\u00e8mes d\u2019un client, nous ne divulguons pas les donn\u00e9es de ce client \u00e0 qui que ce soit, sauf selon les instructions du client ou si la loi l\u2019exige, et nous avisons le client avant de r\u00e9pondre \u00e0 toute demande d\u2019une autorit\u00e9, sauf interdiction.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba997e8 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ba997e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"transfers\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0113467 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0113467\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8111da e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c8111da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97eaee2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"97eaee2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa2bfee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa2bfee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-rule\"><\/span>Section 6<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b45dd5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b45dd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transferts \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, <span class=\"nd-i\">et dur\u00e9e de conservation.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d39ac9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d39ac9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e2101 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24e2101\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous exer\u00e7ons nos activit\u00e9s dans quatre pays, donc certains renseignements franchissent une fronti\u00e8re. La Loi&nbsp;25 nous oblige \u00e0 faire une \u00e9valuation avant que cela n\u2019arrive.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f9374d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f9374d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7b27d6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c7b27d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49d3048 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"49d3048\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lieu du traitement des renseignements<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e65342 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e65342\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les renseignements personnels d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente politique peuvent \u00eatre trait\u00e9s au <b>Canada<\/b>, aux <b>\u00c9tats-Unis<\/b>, dans l\u2019<b>Union europ\u00e9enne<\/b> et au <b>Maroc<\/b>, par nous ou par les fournisseurs de services vis\u00e9s \u00e0 la section&nbsp;5.<\/p><p>Avant de confier des renseignements personnels \u00e0 un fournisseur situ\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, nous r\u00e9alisons l\u2019<b>\u00e9valuation des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e<\/b> exig\u00e9e par la Loi&nbsp;25, en tenant compte de la sensibilit\u00e9 des renseignements, de la finalit\u00e9, des protections en place et du cadre juridique de la destination. Nous proc\u00e9dons seulement lorsque les renseignements recevront une protection ad\u00e9quate, et nous consignons cette \u00e9valuation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3310b2d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3310b2d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43b3118 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43b3118\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00e9canismes de transfert<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0c5858 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0c5858\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour les renseignements qui sont transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019<b>EEE ou du Royaume-Uni<\/b>, nous nous appuyons sur la d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne pour le Canada lorsque celle-ci s\u2019applique, et autrement sur les <b>clauses contractuelles types<\/b> ainsi que sur toute mesure technique n\u00e9cessaire au transfert.<\/p><p>Pour nos activit\u00e9s \u00e0 <b>Rabat<\/b>, nous appliquons la loi marocaine&nbsp;09-08 et, lorsque les renseignements concernent des personnes situ\u00e9es dans l\u2019EEE, le RGPD \u00e9galement.<\/p><p>Vous pouvez nous demander une copie des mesures de protection utilis\u00e9es pour un transfert particulier en \u00e9crivant \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@noordev.com\">privacy@noordev.com<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-decb574 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"decb574\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Combien de temps nous les conservons<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a7534b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a7534b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1059efd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1059efd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adbdd43 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"adbdd43\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e29c2e4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e29c2e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bf66e6 nd-th elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bf66e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Quoi<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce5fc1b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ce5fc1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f02abd8 nd-th elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f02abd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Conserv\u00e9 pendant<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49e6f6c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"49e6f6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a897e33 nd-th elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a897e33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pourquoi cette dur\u00e9e<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cef00c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cef00c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faecf1b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"faecf1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97e999b nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97e999b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Demandes de renseignements qui n\u2019ont pas donn\u00e9 lieu \u00e0 un mandat<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24d56d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"24d56d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-914de68 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"914de68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>24 mois \u00e0 partir du dernier contact.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd8bdd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7dd8bdd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e9b958 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e9b958\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Assez longtemps pour reprendre une conversation qui red\u00e9marre, sans toutefois accumuler inutilement des donn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44f3fa2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"44f3fa2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9f660a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b9f660a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b7c061 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b7c061\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Contrats et dossiers clients<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de4a0dc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"de4a0dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-844e863 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"844e863\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>7 ans apr\u00e8s la fin du mandat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b96a7be e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b96a7be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a580e3 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a580e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Obligations canadiennes en mati\u00e8re fiscale et de conservation des documents d\u2019entreprise, ainsi que le d\u00e9lai de prescription pour les r\u00e9clamations contractuelles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef469a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ef469a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88b0a8e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"88b0a8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b96c844 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b96c844\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Factures et comptabilit\u00e9<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e62956 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0e62956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba4a87 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ba4a87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>7 ans.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bb5739 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2bb5739\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a153feb nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a153feb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Exig\u00e9 par la loi fiscale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f7d08b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f7d08b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-893a9a5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"893a9a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5da6a36 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5da6a36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Candidatures<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2823860 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2823860\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b6cc22 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b6cc22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>12 mois, ou plus longtemps avec votre consentement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-186d873 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"186d873\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b9b14e nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b9b14e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour vous consid\u00e9rer pour un poste qui s\u2019ouvre plus tard. Nous demandons votre accord avant de le conserver plus longtemps.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edb832a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"edb832a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c8fb8a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9c8fb8a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95c74ac nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95c74ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Registres de consentement marketing<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baac3e3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"baac3e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd3d2f0 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd3d2f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>3 ans apr\u00e8s le retrait du consentement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fcd2a6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3fcd2a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c09afd3 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c09afd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour prouver que nous avions votre consentement, comme l\u2019exige la loi antipourriel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75ad829 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"75ad829\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e802171 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e802171\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa558bc nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa558bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Analytique<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47e158 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47e158\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bfa4a5 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bfa4a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jusqu\u2019\u00e0 13 mois.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-024e539 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"024e539\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-426908e nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"426908e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Assez pour permettre une comparaison d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre; rien n\u2019est conserv\u00e9 au niveau individuel au-del\u00e0 de cette p\u00e9riode.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60ca3c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60ca3c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4bdf73 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e4bdf73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7388971 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7388971\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Journaux de serveur et d\u2019acc\u00e8s<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6715f85 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6715f85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f41bf8b nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f41bf8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>90 jours.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4d1172 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c4d1172\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-334b841 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"334b841\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fen\u00eatre d\u2019enqu\u00eate de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0754318 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0754318\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-480cb84 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"480cb84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2084cd nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2084cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Sauvegardes<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9440828 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9440828\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa5a115 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa5a115\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>30 jours, puis \u00e9cras\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5870340 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5870340\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-061a288 nd-td elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"061a288\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les demandes de suppression sont appliqu\u00e9es imm\u00e9diatement aux syst\u00e8mes en production et se r\u00e9percutent dans la rotation des sauvegardes au cours de cette p\u00e9riode.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d9fc38 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d9fc38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les p\u00e9riodes de conservation ci-dessus constituent notre calendrier standard. Lorsqu\u2019une p\u00e9riode plus longue est exig\u00e9e par la loi, ou qu\u2019une p\u00e9riode plus courte est convenue dans un contrat client, c\u2019est cette p\u00e9riode qui s\u2019applique. \u00c0 la fin de la p\u00e9riode applicable, nous supprimons les renseignements ou les anonymisons de fa\u00e7on irr\u00e9versible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a94b60 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0a94b60\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"rights\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5975ad4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5975ad4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb2a985 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fb2a985\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0410678 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0410678\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cec941 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cec941\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-rule\"><\/span>Section 7<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fea0b8e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fea0b8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vos droits et <span class=\"nd-i\">comment les exercer.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f407847 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f407847\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-263622c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"263622c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ces droits peuvent \u00eatre exerc\u00e9s gratuitement dans les cas ordinaires. Nous r\u00e9pondons dans un d\u00e9lai de <b>30 jours<\/b> en vertu du droit qu\u00e9b\u00e9cois et de la LPRPDE, et dans un d\u00e9lai d\u2019<b>un mois<\/b> en vertu du RGPD.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c25fea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c25fea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ee7103 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ee7103\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3769cae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3769cae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-rt\">Acc\u00e8s<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f094f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f094f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Demandez si nous d\u00e9tenons des renseignements \u00e0 votre sujet et obtenez-en une copie, ainsi que les cat\u00e9gories de personnes auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb3c519 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fb3c519\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a9a769 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a9a769\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-rt\">Rectification<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65ea256 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65ea256\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Faites corriger les renseignements inexacts ou incomplets, et faites transmettre la correction \u00e0 toute personne \u00e0 qui nous les avons communiqu\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43cc07b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43cc07b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d27378c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d27378c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-rt\">Suppression<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3517d65 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3517d65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Demandez-nous de supprimer des renseignements lorsqu\u2019ils ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la fin pour laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, ou lorsque vous retirez le consentement sur lequel ils reposaient.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16a4c9b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"16a4c9b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d712b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d712b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-rt\">Retrait du consentement<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7a191a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7a191a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Retirez votre consentement en tout temps pour tout ce qui en d\u00e9pend, y compris le marketing et les t\u00e9moins non essentiels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79a9209 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79a9209\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7c5c5b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7c5c5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-rt\">Portabilit\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9196a3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9196a3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Recevez les renseignements informatis\u00e9s que vous nous avez fournis dans un format technologique structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9, ou faites-les envoyer \u00e0 une autre organisation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-777db64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"777db64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-595c997 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"595c997\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-rt\">D\u00e9r\u00e9f\u00e9rencement<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9b7aac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9b7aac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Demandez-nous de cesser de diffuser des renseignements, ou de d\u00e9r\u00e9f\u00e9rencer un lien, lorsque cette diffusion cause un pr\u00e9judice grave \u00e0 votre r\u00e9putation ou \u00e0 votre vie priv\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1b2e31 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1b2e31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5d090b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5d090b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-rt\">Opposition et limitation<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec99366 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec99366\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous opposer \u00e0 un traitement fond\u00e9 sur des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes et nous demander d\u2019en limiter le traitement pendant qu\u2019un diff\u00e9rend concernant l\u2019exactitude est r\u00e9solu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8251e31 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8251e31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e6472 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24e6472\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-rt\">Plainte<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e575ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e575ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pr\u00e9sentez d\u2019abord une plainte \u00e0 nous, puis \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente pour votre territoire &mdash; voir la section&nbsp;11.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8375500 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8375500\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a679f66 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a679f66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1848d90 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1848d90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment faire une demande<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f64261 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f64261\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"nd-steps\"><li>\u00c9crivez \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@noordev.com\">privacy@noordev.com<\/a> et indiquez quel droit vous exercez.<\/li><li>Donnez-nous assez d\u2019information pour retrouver vos dossiers &mdash; l\u2019adresse courriel que vous avez utilis\u00e9e avec nous est g\u00e9n\u00e9ralement suffisante.<\/li><li>Nous pouvons demander une preuve d\u2019identit\u00e9. Nous demandons le strict minimum, et nous ne conservons pas cette preuve par la suite.<\/li><li>Nous confirmons la r\u00e9ception et r\u00e9pondons dans le d\u00e9lai pr\u00e9vu par la loi. Si une demande est complexe, nous pouvons le prolonger, et nous vous dirons pourquoi avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance.<\/li><li>Si nous refusons, nous vous expliquerons la raison, la disposition l\u00e9gale sur laquelle nous nous appuyons, et comment demander au r\u00e9gulateur de r\u00e9viser la d\u00e9cision.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df75d6e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"df75d6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bc6be1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3bc6be1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Votre lieu de r\u00e9sidence compte<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ff0741 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ff0741\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Qu\u00e9bec.<\/b> La Loi&nbsp;25 vous donne les droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification, de retrait du consentement, de d\u00e9r\u00e9f\u00e9rencement et, depuis septembre 2024, la portabilit\u00e9 des renseignements informatis\u00e9s que vous avez fournis.<\/p><p><b>Reste du Canada.<\/b> La LPRPDE vous donne les droits d\u2019acc\u00e8s et de rectification, ainsi que le droit de contester notre conformit\u00e9.<\/p><p><b>EEE et Royaume-Uni.<\/b> Le RGPD ajoute les droits d\u2019opposition, de limitation, de portabilit\u00e9 et le droit de ne pas faire l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9 ayant un effet juridique.<\/p><p><b>\u00c9tats-Unis.<\/b> Lorsqu\u2019une loi d\u2019\u00c9tat sur la protection de la vie priv\u00e9e s\u2019applique \u00e0 vous, vous pouvez avoir le droit de savoir, de supprimer, de corriger et de refuser la vente ou la publicit\u00e9 cibl\u00e9e. Nous ne vendons ni ne partageons d\u2019informations \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e, et nous ne vous traiterons pas diff\u00e9remment parce que vous exercez un droit.<\/p><p><b>Maroc.<\/b> La loi&nbsp;09-08 vous donne les droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification et d\u2019opposition par l\u2019entremise de la CNDP.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-266f5cb e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"266f5cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"security\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31c8cfb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"31c8cfb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-857ccc0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"857ccc0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-852009e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"852009e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-073bd67 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"073bd67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-rule\"><\/span>Section 8<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45d53c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45d53c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment nous prot\u00e9geons <span class=\"nd-i\">les renseignements personnels.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2099b34 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2099b34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-420165a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"420165a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous vendons des services de s\u00e9curit\u00e9, donc nos propres contr\u00f4les doivent r\u00e9sister aux m\u00eames questions que nous posons \u00e0 nos clients. Aucun ensemble de contr\u00f4les n\u2019est parfait, et nous ne pr\u00e9tendons pas le contraire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a61909f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a61909f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af6ab7f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"af6ab7f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e85bc8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e85bc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-st\">Chiffrement<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87180c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87180c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>TLS 1.2 ou mieux pour tout ce qui est en transit, et chiffrement au repos pour les bases de donn\u00e9es, le stockage de fichiers et les sauvegardes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6055ca0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6055ca0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d8108c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d8108c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-st\">Contr\u00f4le d\u2019acc\u00e8s<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a93dc4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a93dc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Principe du moindre privil\u00e8ge, comptes nominatifs individuels, authentification multifacteur et revues d\u2019acc\u00e8s trimestrielles. Les identifiants clients partag\u00e9s sont conserv\u00e9s dans un gestionnaire de secrets et sont renouvel\u00e9s \u00e0 la fin de la mission.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e17d1a5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e17d1a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6499895 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6499895\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-st\">Correctifs<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20d2f86 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20d2f86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les d\u00e9pendances et l\u2019infrastructure sont corrig\u00e9es selon un calendrier fixe, et les vuln\u00e9rabilit\u00e9s critiques sont trait\u00e9es dans les 24 heures.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4579fe0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4579fe0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf830d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf830d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-st\">Segmentation<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-399c059 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"399c059\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les environnements clients sont s\u00e9par\u00e9s les uns des autres et de nos syst\u00e8mes d\u2019entreprise. Les acc\u00e8s \u00e0 la production sont journalis\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d7e250 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d7e250\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3fab53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3fab53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-st\">Sauvegardes &amp; reprise<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149e2be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"149e2be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sauvegardes hors site chaque nuit, avec une restauration test\u00e9e tous les trimestres &mdash; une sauvegarde non test\u00e9e n\u2019est pas une sauvegarde.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3d5bf6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a3d5bf6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-245c185 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"245c185\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nd-st\">Gens<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13c1cdc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13c1cdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Obligations de confidentialit\u00e9 dans chaque contrat, v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents lorsque le poste le justifie, et formation \u00e0 la sensibilisation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019embauche puis chaque ann\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01f23fc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01f23fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92db4b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"92db4b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-781a180 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"781a180\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b style=\"color: #fff;\">Alignement avec les cadres.<\/b> Nos contr\u00f4les sont b\u00e2tis autour de l\u2019annexe A de l\u2019ISO\/IEC 27001, qui est aussi la norme que nous mettons en \u0153uvre pour nos clients. Vous pouvez lire notre approche de ce travail sur nos pages <a href=\"\/iso-27001-implementation\">ISO\u00a027001<\/a> et <a href=\"\/cybersecurity-grc\">cybers\u00e9curit\u00e9 &amp; GRC<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11094c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"11094c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cba2db4 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cba2db4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b style=\"color:#fff;\">Si quelque chose tourne mal.<\/b> Nous tenons un registre des incidents de confidentialit\u00e9, comme l\u2019exige la Loi&nbsp;25. Lorsqu\u2019un incident pr\u00e9sente un <b style=\"color:#fff;\">risque de pr\u00e9judice s\u00e9rieux<\/b>, nous en avisons promptement la Commission d&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;information ainsi que les personnes concern\u00e9es, et nous prenons des mesures raisonnables pour r\u00e9duire le pr\u00e9judice. En vertu du RGPD, nous avisons l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le chef de file dans les 72 heures lorsque l\u2019incident doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9. Lorsque nous agissons \u00e0 titre de sous-traitant pour un client, nous avisons ce client sans d\u00e9lai indu et appuyons ses propres obligations de notification.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-476e9d1 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"476e9d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f74c6f7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f74c6f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3579949 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3579949\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31272fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31272fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"children\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad522f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad522f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-rule\"><\/span>Section 9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89dbdf5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"89dbdf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enfants.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f4d04f nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f4d04f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos services sont vendus \u00e0 des organisations, et ce site vise les personnes agissant dans un contexte professionnel. Il ne s\u2019adresse pas aux enfants.<\/p><p>Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels aupr\u00e8s d\u2019un enfant de moins de <b>14<\/b> ans &mdash; l\u2019\u00e2ge auquel la loi qu\u00e9b\u00e9coise permet \u00e0 un mineur de consentir seul. Lorsque le RGPD s\u2019applique, le seuil \u00e9quivalent est de <b>16<\/b> ans, ou l\u2019\u00e2ge inf\u00e9rieur fix\u00e9 par l\u2019\u00c9tat membre concern\u00e9.<\/p><p>Si vous croyez qu\u2019un enfant nous a fourni des renseignements personnels, \u00e9crivez \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@noordev.com\">privacy@noordev.com<\/a> et nous les supprimerons.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adabab1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"adabab1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"changes\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c364cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c364cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"nd-rule\"><\/span>Section 10<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f64d55 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f64d55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Modifications \u00e0 cette politique.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-500ce72 nd-prose elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"500ce72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous r\u00e9visons cette politique au moins une fois par ann\u00e9e, et chaque fois que nous apportons un changement important \u00e0 la fa\u00e7on dont nous traitons les renseignements personnels.<\/p><p>Chaque version comporte une <b>date d\u2019entr\u00e9e en vigueur<\/b> et un <b>num\u00e9ro de version<\/b> en haut de la page. Lorsqu\u2019un changement est important \u2014 une nouvelle finalit\u00e9, une nouvelle cat\u00e9gorie de destinataire, un nouveau transfert \u2014 nous le publions ici au moins <b>30 jours<\/b> avant qu\u2019il prenne effet et, lorsque nous d\u00e9tenons votre adresse courriel et que vous \u00eates concern\u00e9, nous vous en informons directement.<\/p><p>Lorsqu\u2019un changement n\u00e9cessite votre consentement, nous vous le demanderons plut\u00f4t que de le pr\u00e9sumer. Le fait de continuer \u00e0 utiliser le site apr\u00e8s un changement non important signifie que la politique mise \u00e0 jour s\u2019applique.<\/p><p>Les versions ant\u00e9rieures sont disponibles sur demande.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home\/Legal\/Privacy policy Legal &middot; Privacy Privacy policy. How Noordev Technologies Inc. collects, uses, shares and protects personal information &mdash; on this website, in our sales and recruitment, and in the delivery of our services. Effective 29 August 2026 Last updated 29 August 2026 Version 1.0 Frameworks we apply Qu\u00e9bec &mdash; Law 25Act respecting the protection [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-655","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress-nginx-production-9ed8.up.railway.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress-nginx-production-9ed8.up.railway.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress-nginx-production-9ed8.up.railway.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-nginx-production-9ed8.up.railway.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-nginx-production-9ed8.up.railway.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=655"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wordpress-nginx-production-9ed8.up.railway.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":673,"href":"https:\/\/wordpress-nginx-production-9ed8.up.railway.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/655\/revisions\/673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress-nginx-production-9ed8.up.railway.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}